Bonsoir,
Utilisateur très très récent, il est compliqué de trouver de la documentation française, même anglaise, sur le sujet !
Mais le soft semble être bien sympa, donc on se bouge les fesses 
Les particularité des produits français ne doivent pas arranger les choses, et possédant une assurance vie avec deux fonds euro et des UC, je me suis posé exactement la même question entre faire plusieurs comptes dépôts, qui semble être la solution privilégié ici, et un seul compte dépôt en considérant les fonds euro comme des titres.
Au final, la seconde option me tente plus étant donné que pour une assurance vie, on dépose dessus et on fait des arbitrages en général du fond euro vers les UC. De ce fait, créer trois compte dépôt me paraît fastidieux car il faudra ensuite faire des rentrées / sorties d’argent sur chacun des comptes lors des arbitrages, sans parler de l’impossibilité de visualiser la performance globle de l’assurance vie.
Vous en pensez quoi ? A moins qu’il existe une autre ruse ?
Au plaisir de lire vos solutions 