Heatmap-Widgets funktionieren nicht mehr

Mit der neuen Version 0.49.0 funktionieren (jedenfalls bei mir, unter Linux) die Heatmap-Widgets nicht mehr. Sowohl bei den Monats- wie bei den Jahresrenditen wird zwar das „Gerüst“ angezeigt, also die Nummern der Jahre, die Buchstaben der Monate usw.; aber die eigentliche Heatmap ist eine leere Fläche ohne Renditezahlen und ohne Farben.