In the Accounts part, in either Deposit Accounts or Securities Accounts, starting an account name with an accented letter (e.g. é, è, à, ù …etc.) leads that the account name is put at the end of the list after the Z while expected to be sorted with the “non-accented” associated letter.
Remember that this is different by language, which is why a complex, locale-dependent collator is needed to do it properly. For example, the Swedish alphabet and sorting order is abcdef…xyzåäö, and it would be wrong to sort åsikt close to aska.