Wäre es mit vertretbarem Aufwand möglich, die historischen Jahres-Renditen und -Volatilitäten von Kategorien als Scatterplot darzustellen? (Analog zur Heatmap Jahresrenditen.) Hier ein Mockup, wie das aussehen könnte:
Dort sehe ich aber derzeit für den gesamten gewählten Berichtszeitraum (zB 5 Jahre) nur einen Datenpunkt pro Kategorie. Was ich mir gewünscht hätte wären jährliche Datenpunkte (zB bei Berichtszeitraum 5 Jahre auch 5 Punkte).