Perfekt. Vielen Dank Andre! Man muss also erst unter "Vermögensaufstellung den Filter erstellen, dass man ihn danach unter “Performance” bei den Datenreihen auswählen kann.
Falls noch jemand anderes später über diesen hier Beitrag stolpern sollte, ist hier noch ein weiterer Beitrag, bei dem das Ganze zusätzlich mit Screenshots beschrieben ist: Depots in den Diagrammansichten zusammenfassen - #4 by AndreasB
Vielen Dank auch an SgtWinter und Harry für eure Tipps. Das wären super Alternativen gewesen.