Moin,
die Frage ist doch, ob man bei seinem Broker ein entsprechendes Fremdwährungskonto unterhält oder nicht. Falls nicht, wird jeder Eingang in einer Fremdwährung in EUR konvertiert und so auf das Verrechnungskonto gebucht.
Ob da noch irgendetwas umgerechnet werden muss, hängt IMO von der Abrechnung des Brokers ab. (-> @Die_Schneckenmaus, @Jo92, @Sn1kk3r5)
Um jeder Eventualität vorzubeugen, könnte man die
aufheben.
Wenn man das tut, plädiere ich dafür, die derzeitige Lösung als Standard beizubehalten und für Fälle wie die geschilderten eine Umschaltmöglichkeit zu implementieren. Ähnlich dem Vorschlag von @lqs01:
Ob es allerdings überhaupt Sinn macht, in PP Wertpapiere in einer anderen Währung zu führen als deren Dividenden, erschließt sich mir jedenfalls nicht auf den ersten Blick.
CU, Laura