Historische Kurse Spalte zu groß

Bei mir wird unter den historischen Kursen eine ganz breite Spalte (hier muss ich sogar seitlich scrollen) mit dem Kurs angezeigt. Die Spalte Datum ist dabei gar nicht mehr zu sehen.

Wie lässt sich diese Darstellung wieder korrigieren?