If you click on the “show server response” button and scroll down, you can see that Bloomberg isn’t sending the JSON to PP that you get through a browser but instead is returning a captcha test. Although Portfolio Performance is wonderful and does many things, I don’t think it has the ability to handle captchas!
See https://forum.portfolio-performance.info/t/json-provider-for-historical-data/17851/8