Hi @Nirus,
danke für die Hilfe. Leider klappt das auch nicht.
In der Konsole steht jetzt:
BootLoader constants: OS=macosx, ARCH=x86_64, WS=cocoa, NL=de_EN
VM Arguments hatte ich angepasst:
Eclipse und ich werden nie Freunde.
EDIT:
-Duser.language=en
funktioniert.
Endlich, ein Glück. Vielen Dank für die Hilfe!
Es müsste mE auch -Duser.country=de und -Duser.language=en heißen. Ich kenne kein Land was mir EN codiert ist.
Hallo,
ich versuche PP lokal zum Laufen zu bekommen um evtl technisch beizutrage, scheitere jedoch leider schon am Setup. Kenne mich mit eclipse leider nicht wirklich aus, da ich sonst intelliJ benutze.
Den Anfang der contributions-Datei finde ich sehr gut und war einfach zu befolgen, jedoch verstehe ich die beiden Punkte nicht:
- Run the application: Select
Eclipse Application→PortfolioPerformanceand right-click Run- Run tests: Select
JUnit Plug-in Tests→PortfolioPerformance_TestsorPortfolioPerformance_UI_Tests
Unter “Launch Configurations” habe ich “Eclipse Anwendung” hinzugefügt, sehe da jedoch keinen Eintrag “PortfolioPerformance” hinzuzufügen oder anzupassen.
Ähnlich verhält es sich bei den JUnit Tests, ich kann zwar mit Rechtsklick auf zB BookmarkTest “Run as → Junit test” die Tests erfolgreich laufen lassen, verstehe jedoch nicht den oberen Hinweis bzgl “Junit Plug-in Tests” und in der Launch-Config finde ich ebenfalls keine der beiden aufgelisteten Optionen.
Ich gehe aktuell davon aus, dass ich als Workspace-Location noch etwas spezielles angeben muss.
Über Tipps und Hinweise freue ich mich 
P.S.: Aus der Doku ist es für mich auch noch nicht klar wann ich die portfolio-target-definition-local-dev.target nutzen sollte oder welchen Zweck diese im Vergleich zur anderen hat.
EDIT: Hat sich erledigt, das “Launch Configuration DSL” Plugin war nicht installiert und habe daher die Einträge nicht gesehen
Ich habe deinen Beitrag hier her verschoben, evtl. findest du hier auch schon die Antwort.