danke. Wenn ich es richtig sehe, gibt es derzeit keine Lösung dafür.
Ich würde dann eben von Hand umrechnen auf eine Währung, damit ich es in PP eingeben kann. Kann man denn die Wechselkurse aus PP exportieren? ich möchte keine evtl abweichenden aus dem Internet nehmen oder macht das keine Probleme?
ich habe jetzt mal die Zeitreihe von 1999 bis heute (alle Währungen in einer Datei) dort heruntergeladen:
Dann kann man z.B. mit sverweis in Excel auch mal schnell einen Chart in eine andere Währung umrechnen. Wenn vor 1999 eh keine Wechselkurse in PP sind, kann ich dann da auch einfach irgendeine Quelle nehmen. Wegen Interbankenmarkt (keine Referenzbörse) und 24h/Tag Handel ist der Wechsel-Kurs immer nicht so eindeutig, aber so weit es ging bin ich dann konsistent mit PP.
Auch bei den Dividenden war es nicht so schwer, wie ich dachte. PP zeigt schon den Wechselkurs der erwarteten Währung zu Euro des Verrechnungskontos an. Man muss das nur dann von Hand ausrechnen. PP rechnet immer von oben/links. Beispiel:
vor 1999 gab es halt keinen EUR damit auch keinen Wechselkurs. Davor müsstest du dann den Wechselkurs zur DM nehmen ( | Deutsche Bundesbank) und mit dem definierten Wechselkurs 1,95583 umrechnen.
wenn alte Transaktionen abgeschlossen sind (kein offener trade mehr in dem Wertpapier), kann man die charts und Konten auch einfach in DM laufen lassen. Das erleichtert die Eingabe in PP, da man das direkt von Hand so vom Papierbeleg in DM abschreiben kann. Genauigkeit des Wechselkurs Eur-DM wurde von Andreas kürzlich verbessert und das passt so vom Wert.
Für noch nach Euro-Umstellung gehaltene Wertpapiere, würde ich gleich alles in Euro umrechnen.