Zahlungen: Summe wird nur für das erste Jahr berechnet

[AndreasB]

Ich habe das jetzt wie von @chirlu vorgeschlagen umgebaut - ist in Version 0.60.1 drin.