Der Punkt ist leider das dein Szenario nicht reproduziert werden kann, damit kann auch der Fehler nicht nachvollzogen werden. Sorry.
Normalerweise gibt es nur das eine Fenster, welches nicht darüber hinaus verlassen werden kann. Vielleicht kannst du das nächste mal ein Screenshot machen?
Zur Lösung lässt sich jetzt erst einmal nur anbieten, alle GUI-Einstellungen zurück zu setzen. Aber das wäre die letzte Option.