„An error occurred while collecting items to be installed“ beim Update

[Fonds-Investor]

System: Linux Mint 19.3

Beim Update auf Version 0.51.1 habe ich folgende Fehlermeldung erhalten:

An error occurred while collecting items to be installed
  session context was:(profile=DefaultProfile, phase=org.eclipse.equinox.internal.p2.engine.phases.Collect, operand=, action=).
  Artefakt wurde nicht gefunden: https://updates.portfolio-performance.info/portfolio/plugins/name.abuchen.portfolio_0.51.0.jar.
  https://updates.portfolio-performance.info/portfolio/plugins/name.abuchen.portfolio_0.51.0.jar
  Artefakt wurde nicht gefunden: https://updates.portfolio-performance.info/portfolio/plugins/name.abuchen.portfolio.bootstrap_0.51.0.jar.
  https://updates.portfolio-performance.info/portfolio/plugins/name.abuchen.portfolio.bootstrap_0.51.0.jar
  Artefakt wurde nicht gefunden: https://updates.portfolio-performance.info/portfolio/plugins/name.abuchen.portfolio.ui_0.51.0.jar.
  https://updates.portfolio-performance.info/portfolio/plugins/name.abuchen.portfolio.ui_0.51.0.jar
  Artefakt wurde nicht gefunden: https://updates.portfolio-performance.info/portfolio/binary/name.abuchen.portfolio.product.executable.gtk.linux.x86_64_0.51.0.
  https://updates.portfolio-performance.info/portfolio/binary/name.abuchen.portfolio.product.executable.gtk.linux.x86_64_0.51.0

Portfolio Performance beendet, nach kurzer Zeit neu gestartet und Update wurde fehlerfrei eingespielt.

[Damrak2021]

Hallo zusammen.
mir wird beim Start von PP ein Update angeboten was aber mit der folgenden Fehlermeldung endet:

Könnt Ihr mir sagen, wie ich dieses Update Problem beheben kann? Ich nutze einen iMac Late 2015 mit macOS Ventura 13.1
Das Fehlerprotokoll in PP zeigt folgendes:

[chirlu]

Internetproblem. Vielleicht einfach noch einmal versuchen?