Der Kaufkurs den erfasst Du ja ganz korrekt mit den Werten die Du auch bezahlt hast. Und wenn Du das Wertpapier verkaufst, dann dokumentierst Du das ja ebenfalls mit dem tatsächlichen Guthaben mit Gebühren.
Der “Spread” betrifft ja nur die aktuelle Bewertung zwischen zwei Börsenplätzen - Xetra und Tradegate. Wenn Dich das stört, musst Du Dir eine Datenquelle für Börsenkurse suchen, die Tradegate Kurse hat. Yahoo hat die nicht, ich glaube aber bei Onvista findet man die. Diese Kurse kann man dann über den “Tabelle aus Webseite” importieren: