Candlestick-Chart

kann ich die offline gespeicherten Kurse irgendwo löschen? Gibt es da ein cache, das dafür verantwortlich sein könnte, das mir dieses pestige Problem verursacht? (aus der anderen Thread):