Enable multiselection/several pie charts in holdings report

Related, asking for pie charts to be shown on the dashboard (in German):