Eine Idee ist (nicht implementiert) ist es bei einem Filter einen Prozentzahl angeben zu können. Dann könntest Du einen Filter "Familienmitglied X = Konto A, Depot B, Depot C zu 50% anlegen. Wäre so was hilfreich?
(Und, ja, dieser Feature request kommt immer mal wieder)