Fehler bei PDF-Import Flatex 2018


#1

Hallo,

beim Import einer “Wertpapierabrechnung Kauf Fonds/Zertifikate” erhalte ich u.g. Fehlermeldung. Ich habe dies auch mit einem neu erstellten Test-Minimal-Portfolio ausprobiert.

Kann mir jemand helfen?

Viele Grüße
Thomas

Screenshot

Fehlerprotokoll:
Wed Jan 03 22:19:55 CET 2018
Nur 0 von 1 Pattern erkannt: [Nr.[0-9A-Za-z]/(\d) Kauf (?.) ((?[^/])/(?[^)]*))] (20180103_KaufFondsZertifikate_1007075343_87148137.pdf) @ 20180103_KaufFondsZertifikate_1007075343_87148137.pdf

java.lang.IllegalArgumentException: Nur 0 von 1 Pattern erkannt: [Nr.[0-9A-Za-z]/(\d) Kauf (?.) ((?[^/])/(?[^)]*))] (20180103_KaufFondsZertifikate_1007075343_87148137.pdf) @ 20180103_KaufFondsZertifikate_1007075343_87148137.pdf

at name.abuchen.portfolio.datatransfer.pdf.AbstractPDFExtractor.extract(AbstractPDFExtractor.java:113)

at name.abuchen.portfolio.datatransfer.pdf.AbstractPDFExtractor.extract(AbstractPDFExtractor.java:82)

at name.abuchen.portfolio.ui.wizards.datatransfer.ReviewExtractedItemsPage$11.run(ReviewExtractedItemsPage.java:579)

at org.eclipse.core.internal.jobs.Worker.run(Worker.java:55)

Caused by: java.lang.IllegalArgumentException: Nur 0 von 1 Pattern erkannt: [Nr.[0-9A-Za-z]/(\d) Kauf (?.) ((?[^/])/(?[^)]*))] (20180103_KaufFondsZertifikate_1007075343_87148137.pdf)

at name.abuchen.portfolio.datatransfer.pdf.PDFParser$Section.parse(PDFParser.java:257)

at name.abuchen.portfolio.datatransfer.pdf.PDFParser$Transaction.parse(PDFParser.java:181)

at name.abuchen.portfolio.datatransfer.pdf.PDFParser$Block.parse(PDFParser.java:146)

at name.abuchen.portfolio.datatransfer.pdf.PDFParser$DocumentType.parse(PDFParser.java:85)

at name.abuchen.portfolio.datatransfer.pdf.AbstractPDFExtractor.parseDocumentTypes(AbstractPDFExtractor.java:129)

at name.abuchen.portfolio.datatransfer.pdf.AbstractPDFExtractor.extract(AbstractPDFExtractor.java:98)

... 3 more

#2

Hallo Tom0803,

Anscheinend hat sich der Aufbau der Datei etwas geändert.

Um den Konverter ändern zu können wird der Inhalt (anonymisiert ) benötigt, siehe Buchungen aus PDF Dateien importieren

Gruß
Marco


#3

Hallo Marco,

vielen Dank für Deine schnelle Antwort. Ich habe das PDF anonymisiert und den Text unten angehängt. Es wäre toll, wenn das angepasst werden könnte.

Viele Grüße und besten Dank
Thomas

PDF Author: '' 
PDFBox Version: 1.8.13
-----------------------------------------
FinTech Group Bank AG
Hausbroicher Str. 222
47877 Willich
USt-IdNr.: DE 246 786 363
Kundenservice:
Tel.: +49 (0)9221 - 7035898
E-Mail: kunden@flatex.de
FinTech Group Bank AG -  Rotfeder-Ring 7 - 60327 Frankfurt am Main
Frankfurt,        03.01.2018
0202272000000871481370
Herr Auftragsdatum     02.01.2018n
Thomas F Schlusstag        02.01.2018r
Teststrasse 42 Ausführungszeit   00:00 Uhr
12345 Testort Valuta            05.01.2018
Auftragsnummer    106024898/1
Ausf.platz/-art   KAG/außerbörsl.
Wertpapierabrechnung Kauf Fonds/Zertifikate
Ihre Depotnummer  1007075350
Depotinhaber      F, Thomas
Nr.106024898/1 Kauf             DB X-TRACK.DAX ETF(DR)1C (LU0274211480/DBX1DA)
Ausgeführt     7,979324 St.            Kurswert       EUR             1.000,00
Kurs           125,323900 EUR          Provision
Devisenkurs                            Eigene Spesen
Verwahrart     GS-Verwahrung          *Fremde Spesen
Lagerstelle    Clearstream Nat.
Lagerland      Deutschland
                                       Bemessungs-
Gewinn/Verlust 0,00 EUR                grundlage      EUR                 0,00
                                     **Einbeh. Steuer EUR                 0,00
                                       Endbetrag      EUR            -1.000,00
* Enthalten sind folgende Gebühren     Courtage       EUR                 0,00
                                       Tradinggebühr  EUR                 0,00
                                       Regulierung    EUR                 0,00
                                       Schlussnoten   EUR                 0,00
                                       Sonstige       EUR                 0,00
**  Enthalten sind folgende Steuern (negative Werte bedeuten Steuererstattung)
                                 Kapitalertragsteuer  EUR                 0,00
                                 Solidaritätszuschlag EUR                 0,00
                                 Kirchensteuer        EUR                 0,00
    Evtl. Details dazu finden Sie im Steuerreport unter der Transaktion-Nr.:
    1342424242.
Der Kurswert enthält 0,000% regulären Ausgabeaufschlag (AA).
Rabattierung   keine                   gezahlter AA   EUR                 0,00
Kurs           125,3239 EUR            Kurswert       EUR             1.000,00
Die Verrechnung des Endbetrags erfolgt über Ihr Konto Nr.: 1234567890
BLZ 100 000 00 / BIC: BIWBDE33XXX  -  Aktiengesellschaft, Sitz Frankfurt  -  Amtsgericht Frankfurt am Main (HRB 105687)
Vorsitzender des Aufsichtsrats: Martin Korbmacher  -  Vorstand: Frank Niehage (Vorsitzender), Bernd Würfel
2000000871481370 0113202270000102
Die Wertpapiere sowie den Gegenwert werden wir entsprechend der Abrechnung mit
dem angegebenen Valutatag buchen. Bitte prüfen Sie diese Abrechnung auf
Richtigkeit und Vollständigkeit. Etwaige Einwendungen gegen diese Abrechnung
müssen unverzüglich nach Zugang bei der Bank erhoben werden. Die
Unterlassung rechtzeitiger Einwendung gilt als Genehmigung. Bitte beachten
Sie mögliche Hinweise des Emittenten hinsichtlich vorzeitiger Fälligstellung,
beispielsweise wegen Knock-Out, in den jeweiligen Optionsscheinbedingungen und
informieren Sie sich rechtzeitig, welche spezielle Fälligkeitsregelung auf die
von Ihnen gehaltenen Wertpapiere zutreffen. Kapitalerträge sind ESt-pflichtig.
Diese Mitteilung ist maschinell erstellt und wird nicht unterschrieben.
Für weitergehende Fragen wenden Sie sich bitte an Ihr flatex-Service-Team.
BLZ 101 308 00 / BIC: BIWBDE33XXX  -  Aktiengesellschaft, Sitz Frankfurt  -  Amtsgericht Frankfurt am Main (HRB 105687)
Vorsitzender des Aufsichtsrats: Martin Korbmacher  -  Vorstand: Frank Niehage (Vorsitzender), Bernd Würfel
2000000871481370 0113202270000202

Fehler bei Import Flatex
#4

Notiert. Vielen Dank!


#5

Sollte mit Version 0.29.0 wieder tun.


#7

Kann man die Version schon irgendwo runterladen ?


#8

PP fragt eigentlich automatisch nach ob es runtergeladen werden soll, wenn du es ein neues Update gibt. In den Einstellungen gibt es einen Haken für das automatische Suchen, möglicherweise hast du den nicht gesetzt.

Du kannst das Update aber auch über Hilfe->Nach Aktualisierungen suchen manuell starten.


#9

PP hat gestern bei mir ein Update gefunden und installiert.
Anschliessend lies es sich aber nicht mehr starten (Fehlermeldung leider nicht gesichert).
Habe dann PP neu heruntergeladen und installiert, das ist aber offenbar noch die 28er Version.
http://www.portfolio-performance.info/portfolio/ -> Version 0.28.4

Wenn ich jetzt nach Aktualisierungen suche, wird kein Update gefunden.


#10

Oooops… :grimacing: Ich hatte die Links vorbereitet, aber dummerweise nicht veröffentlicht. Jetzt ist auch auf der Webseite Version 0.29.0 da.

Das ist natürlich komisch. Welche URL ist für die Updates in den Einstellungen hinterlegt? Und gibt es irgendwelche Fehlermeldungen im Log?


#11

Danke - konnte es jetzt installieren.
Aktien bzw. Fondskauf funktioniert jetzt.
(ausl.) Dividendenzahlungen funktionieren nicht.
Es wird nur ein leeres Importfenster angezeigt, jetzt ohne Fehlermeldung im unteren Teil.


#12

Das kann schon sein. Flatex/FinTech Formate scheinen sich geändert zu haben. Das heißt dann: gehen sie zurück auf Los, ziehen sie keine ausländischen Dividendenzahlungen ein…

Wenn Du mir ein Beispiel postest - wie oben - dann schaue ich mir das an. Wichtig: den Text aus dem Programm heraus generieren mit “Datei -> Exportieren -> Debug: Text aus PDF generieren”.


#13

Ich sehe keine Änderungen zwischen dem PDF vom letzten Juni und diesem hier vom Dezember.
Vermutlich kommt das Problem also von den Änderungen, die wegen des Fintech Übergangs im Parser gemacht wurden.
Die Zeile mit der Quellensteuer (Satz und Gez.) ist übrigens optional - bei anderen Aktien nicht vorhanden.

PDF Author: '' 
PDFBox Version: 1.8.13
-----------------------------------------
FinTech Group Bank AG
Hausbroicher Str. 222
47877 Willich
USt-IdNr.: DE 246 786 363
Kundenservice:
Tel.: +49 (0)9221 - 7035898
E-Mail: kunden@flatex.de
FinTech Group Bank AG -  Rotfeder-Ring 7 - 60327 Frankfurt am Main
0000000000000000000000
Herrn
Xxxxxx Xxxxxx Frankfurt,        21.12.2017n
Xxxxxxxx. 00
00000 Xxxxxxx
Dividendengutschrift für ausländische Wertpapiere
Ihre Depotnummer: 0000000000
Depotinhaber    : Xxxxxxx, Xxxxxx
Nr.0000000000                  ROYAL DUTCH SHELL A EO-07 (GB00B03MLX29/A0D94M)
St.             :         180          Bruttodividende
                                       pro Stück       :       0,3985 EUR
Extag           :  16.11.2017          Bruttodividende :        71,73 EUR
Zahlungstag     :  20.12.2017          Bemessungs-
Valuta          :  20.12.2017          grundlage       :         0,00 EUR
                                      *Einbeh. Steuer  :         0,00 EUR
Quellenst.-satz :       15,00 %        Gez. Quellenst. :        10,76 EUR
                                       Endbetrag       :        60,97 EUR
* Enthalten sind folgende Steuern (negative Werte bedeuten Steuererstattung)
                                  Kapitalertragsteuer  :         0,00 EUR
                                  Solidaritätszuschlag :         0,00 EUR
                                  Kirchensteuer        :         0,00 EUR
  Details dazu inkl. evtl. angerechneter ausländischer Quellensteuer
  finden Sie im Steuerreport unter der Transaktion-Nr.: 0000000000.
Die Verrechnung des Endbetrages erfolgt über Ihr Konto Nr.:  0000000000
Anrechenbare Quellensteuer**           15,00 % =                10,76 EUR
** nur relevant für Steuerinländer
Die  Gutschrift erfolgt  unter Vorbehalt  des  Eingangs.  Einwendungen  müssen
unverzüglich  nach  Zugang  erhoben  werden.  Die  Unterlassung  rechtzeitiger
Einwendung gilt als Genehmigung.
Dieser   Beleg   ist    keine   Steuerbescheinigung.    Kapitalerträge   sind
einkommensteuerpflichtig.
Diese Mitteilung ist maschinell erstellt und wird nicht unterschrieben.
Für weitergehende Fragen wenden Sie sich bitte an Ihr flatex-Service-Team.
BLZ 101 308 00 / BIC: BIWBDE33XXX  -  Aktiengesellschaft, Sitz Frankfurt  -  Amtsgericht Frankfurt am Main (HRB 105687)
Vorsitzender des Aufsichtsrats: Martin Korbmacher  -  Vorstand: Frank Niehage (Vorsitzender), Bernd Würfel
0000000000000000 0000000000000000

#14

Gibt es schon Neuigkeiten bezüglich eines Fix ? :slight_smile:


#15

Kann ich noch weitere Infos/Daten liefern, damit das Poblem behoben werden kann ?


#16

Ich habe dafür mal einen PR erstellt:

Das “Problem” ist bei Deinem Beispiel, dass es sich zwar um eine “Dividendengutschrift für ausländische Wertpapiere” handelt, die “Fremdwährung” aber bereits in EUR ist… habe das im Importer angepasst, damit er künftig damit umgehen kann.


#17

Ich sehe den Fehler in 0.34.0 immer noch:

Fehlermeldung bei Import ausl. Dividendengutschriften:
“Währung des Nettowertes () passt nicht zur Währung EUR des Wertpapiers”

flatex_importfehler1

Import-Daten (anonymisiert):

PDFBox Version: 1.8.13
-----------------------------------------
FinTech Group Bank AG
Postfach 100551
41405 Neuss
USt-IdNr.: DE 246 786 363
Kundenservice:
Tel.: +49 (0)9221 - 7035898
E-Mail: kunden@flatex.de
FinTech Group Bank AG -  Rotfeder-Ring 7 - 60327 Frankfurt am Main
0102382000000967547440
Herrn
XXX
XXX
XXX
Dividendengutschrift für ausländische Wertpapiere
Ihre Depotnummer: 1234567890
Depotinhaber    : XXX
Nr.1234567890                  ROYAL DUTCH SHELL A EO-07 (GB00B03MLX29/A0D94M)
St.             :         180          Bruttodividende
                                       pro Stück       :       0,4011 EUR
Extag           :  10.05.2018          Bruttodividende :        72,20 EUR
Zahlungstag     :  18.06.2018          Bemessungs-
Valuta          :  18.06.2018          grundlage       :        28,88 EUR
                                      *Einbeh. Steuer  :         7,61 EUR
Quellenst.-satz :       15,00 %        Gez. Quellenst. :        10,83 EUR
                                       Endbetrag       :        53,76 EUR
* Enthalten sind folgende Steuern (negative Werte bedeuten Steuererstattung)
                                  Kapitalertragsteuer  :         7,22 EUR
                                  Solidaritätszuschlag :         0,39 EUR
                                  Kirchensteuer        :         0,00 EUR
  Details dazu inkl. evtl. angerechneter ausländischer Quellensteuer
  finden Sie im Steuerreport unter der Transaktion-Nr.: 1234567890.
Die Verrechnung des Endbetrages erfolgt über Ihr Konto Nr.:  1234567890
Anrechenbare Quellensteuer**           15,00 % =                10,83 EUR
** nur relevant für Steuerinländer
Die  Gutschrift erfolgt  unter Vorbehalt  des  Eingangs.  Einwendungen  müssen
unverzüglich  nach  Zugang  erhoben  werden.  Die  Unterlassung  rechtzeitiger
Einwendung gilt als Genehmigung.
Dieser   Beleg   ist    keine   Steuerbescheinigung.    Kapitalerträge   sind
einkommensteuerpflichtig.
Diese Mitteilung ist maschinell erstellt und wird nicht unterschrieben.
Für weitergehende Fragen wenden Sie sich bitte an Ihr flatex-Service-Team.
BLZ 101 308 00 / BIC: BIWBDE33XXX  -  Aktiengesellschaft, Sitz Frankfurt  -  Amtsgericht Frankfurt am Main (HRB 105687)
Vorsitzender des Aufsichtsrats: Martin Korbmacher  -  Vorstand: Frank Niehage (Vorsitzender), Bernd Würfel
2000000967547440 0113102380000101```

Fehler Flatex Import ausl. Dividenden