Wenn es Dir (erst mal) nur darum geht, ein Wertpapier einmalig von einer Datei in die andere zu kopieren, dann geht das per Drag & Drop. Beide Dateien öffnen. In der Zieldate musst Du eine Watchlist anlegen (oben links direkt neben “Alle Wertpapier”). Dann ein Wertpapier per Drag & Drop rüberziehen.
Wie gesagt - das ist eine einmalige Aktion. Wenn man das Wertpapier in der einen Datei editiert, wird das in der anderen nicht verändert.