“Ich habe schon länger mal vor die Export Funktionalität komplett zu überarbeiten. Der Export über JSON tut schon, aber beim Import bin ich noch nicht so weit.”
means
“I’ve been planning to completely rework the export functionality for a while now. The export via JSON is ok, but I’m not so far with the import yet.”
The post is from 2020 - I guess Andreas hasn’t found time to proceed here yet.
Maybe it would help you if you drag’n’drop the securities from one portfolio-file to the other, as shown here: