Du kannst die Buchungen per Menü Datei → Exportieren… → Depotumsätze/Kontoumsätze exportieren. Und dann in die andere Datei wieder importieren.
Es kann aber sein, dass nicht alle Feinheiten mit Währungen mitkommen. Ich habe schon länger mal vor die Export Funktionalität komplett zu überarbeiten. Der Export über JSON tut schon, aber beim Import bin ich noch nicht so weit.