Beim Erstellen oder Editieren deines Wertpapiers musst du im ersten Fenster die Währung angeben, mit der du dein WP führen willst. Dabei ist erstmal egal, in welcher Währung “das Original” gehandelt wird. Um dann konsistente Daten zu erhalten, musst du als Datenquelle eine Euro-Quelle angeben, z.B. über das Symbol SRB.DE für Xetra Daten der in Deutschland gehandelten Starbucks Aktien. Eine Dollar-Quelle wird nicht in Euro umgerechnet, die Kurse, die sich PP zieht sind für PP “währungslos”.
Mehr zu historischen Kursen und alternativen Quellen kannst du auch dem entsprechenden Wiki Eintrag entnehmen: