Der Fehler entsteht wenn versucht wird, Portfolio Performance mehrfach zu starten. Im Hintergrund werden temporäre Dateien verwendet, die einen exklusiven Zugriff erfordern, daher diese Fehlermeldung.
Da Fonds nicht über die Börse gehandelt werden, helfen hier Daten von bspw Onvista oder Ariva. Mehr dazu siehe Quellen für historische Kurse
Dies kann bspw via Drag and Drop von deiner Festplatte in den zu verfassenden Text erledigt werden.