Hallo zusammen,
habe ein Depot beim Vermögenszentrum VZ und möchte die Transaktionen in PP importieren … hat jemand Erfahrungen damit ? Welches Format eignet sich am besten dafür ?
Danke für eure Unterstützung
Stephan
Stell doch mal einen annonymisierten PDF-Extrakt von deinem Auszug ein. Ich glaube, @Nirus wird sich das sicherlich mal anschauen und was daraus machen!
Wie das geht, hier ein Videotutorial:
1 Like
Transaktionsliste VZ.pdf (91,1 KB)
sehr gerne - freue mich auf Eure Rückmeldung !
Die Datei ist nicht anonymisiert. Der schwarze Balken ist wie ein Klebestreifen, den man problemlos wieder abziehen kann.
Grundsätzlich sollten die Transaktionsdaten wohl ausreichend sein.
alles klar, habe die Daten in anonymisierter Form an Virus geschickt !
PDFBox Version: 1.8.16
Portfolio Performance Version: 0.60.2
----------------------------------------- FFe Periode 01.10.2022 - 31.12.2022
Transaktion Beschreibung der Anlage Bewegungs- und Transaktionsdaten Erfolgsrelevante Daten
Datum Transaktionsart Handels- MIC Bezeichnung ISIN TW Anzahl/ Devisen- Titeleinstand Devisen- Titelkurs Marktwert Ertrag (EUR) Kurs (EUR) Gebühren
zeit Betrag einstand (TW) kurs (TW) (EUR) (EUR)
05.10.22 Verkauf Natl Grid Rg GB00BDR05C01 GBP -999 0,8307 11,33 0,8824 9,41 -10.649,94 -2.974,61 0,01
05.10.22 Verkauf Standard Charter Rg GB0004082847 GBP -3.010 0,8629 6,01 0,8824 5,83 -19.894,21 -1.067,04 0,02
05.10.22 Verkauf Swiss Life Hldg N CH0014852781 CHF -39 1,0358 600,93 0,9877 455,67 -17.991,98 -4.633,75 0,61
10.10.22 Verkauf Getlink FR0010533075 EUR -1.047 18,74 16,29 -17.059,96 -2.555,61
10.10.22 Verkauf Wolters Kluw Br R NL0000395903 EUR -188 104,71 102,23 -19.219,69 -466,40
10.10.22 Kauf iShares Core MSCI World IE00B4L5Y983 EUR 1.188 67,70 69,31 82.338,26
13.10.22 Auslieferung Wolters Klu Drp 22 NL00150010J5 EUR -188 0,00 0,00
20.10.22 Dividende Standard Charter Rg GB0004082847 GBP 3.010 0,8696 127,23
10.11.22 Verkauf Iveco Grp Rg NL0015000LU4 EUR -0,3 10,29 5,20 -1,56 -1,53
16.11.22 Verkauf Iveco Grp Rg NL0015000LU4 EUR -0,1 10,29 6,30 -0,63 -0,40
01.12.22 Dividende iShares Core MSCI Europe IE00B1YZSC51 EUR 1.980 235,22
362,45 0,64
Bemerkungen
- „Deviseneinstand“ und „Titeleinstand (TW)“ berechnen sich aus dem wertgewichteten Durchschnitt sämtlicher Käufe.
- „Erfolgsrelevante Daten“ beziehen sich auf den realisierten Erfolg.
- Bei Dividenden und Ertragsgutschriften entspricht „Anzahl/Betrag“ dem aktuellen Bestand zum Zeitpunkt der Ertragszahlung.
- Ausführungsplatz: Market Identifier Code (MIC). Marktidentifikationscode des Börsenplatzes (ISO-Norm 10383). Weitere Informationen im Internet unter https://www.iso20022.org/10383/iso-10383-market-identifier-codes oder bankinterne Bezeichnung.
Erstellt am 05.01.2023, 10:46 S.E. & O. Seite 7
1 Like
Du darfst (wie im Video sicher auch erklärt) die Struktur nicht verändern …
Hallo @StephanMarchner
ja, bei ersten mal ist das etwas schwierig… über 1000 PDF-Debugs von hunderten Usern wurden schon so erstellt.
Das tut mir jetzt aber auch wirklich leid für dich, aber dein PDF-Debug ist unvollständig.
Bitte das Tutorial-Video genau anschauen und einen “vollständigen” PDF-Debug posten
.
Ansonsten bitte keine anderen Daten verändern oder löschen.
Die persönlichen Daten sind 1 zu 1 zu ersetzen.
z.B.
Name → Max Mustermann und so weiter…
Adresse → Blumenstraße
IBAN und Depotnummern: Die Zahlen 1 zu 1.
Video-Tutorial:
PDF-Dokumente für die Fehlersuche extrahieren
Gruß
Alex
Servus Alex,
jetzt hab Ichs verstanden 
Ich dachte die Daten müssen raus, konnte das Tutorial nicht mit Ton abspielen … ich spreche auch mal morgen mit der Bank, evtl. können sie mir eine csv-Datei zur Verfügung stellen, dann sollte die Sache ja einfacher sein !
Vielen Dank für Eure Hilfe
LG Stephan
1 Like
Ich nutze den Sparplan “Anlegen mit ETF” von VZ Depotbank bzw. VZ Vermögenszentrum.
Die PDF-Transaktionsbelege (anonymisiert):
Kauf in CHF:
```
PDFBox Version: 3.0.5 != 1.8.17
Portfolio Performance Version: 0.80.0
System: macosx | aarch64 | 21.0.5+11-LTS | Azul Systems, Inc.
-----------------------------------------
V Z D epotba nk AG
Innere Güterstra sse 2
6300 Z u g
058 411 88 88
conta ct@ v z depotba nk .ch
w w w .v z depotba nk .ch
CH E-116.326.867 M W ST
E-D ok u m ent
V er
H err Portfolio Anlegen m it ETF
Vor name N a chn a me D epot FP 746.354.11.333 / CH F
Muster stra sse 132
1002 Wohnort
Au ftra gsnu m m er AU F838221-21453992
Z u g,24.09.2025 Au ftra gsda tu m 23.09.2025
Börsena brechnu ng - K a u f
W ir ha ben für Sie a m 23.09.2025 gek a u ft.
741.507 Anteile -(CH F)-dis-
U BS ETF (CH )-U BS SX IRea lEsta te Fu nds ETF
V a lor:10599440
ISIN:CH 0105994401
Börsenpla tz : SIX Sw iss Ex cha nge
Tota lK u rsw ert CH F -7'696.70
Börsengebühren CH F -0.05
Eidg.U m sa tz Stem pel CH F -5.75
Netto CH F -7'702.50
V a lu ta : 25.09.2025
D ie Bela stu ng erfolgt a u f K onto 354.293.13.274
D ie entsprechende Bu chu ng w erden w ir in Ihrem D epot 746.354.11.333 v ornehm en.
Au sführu ng M enge Preis K u rsw ert
00:00:00 741.507 10.3798 CH F -7'696.70
D a s Ba sisinform a tionsbla tt finden Sie u nter w w w .v erm oegensz entru m .ch/k u rse
Freu ndliche Grüsse
V Z D epotba nk AG
Anz eige ohne U nterschrift
2000202 |85409493036721 |3234 Seite 1 / 1
```
Kauf in Fremdwährung:
```
PDFBox Version: 3.0.5 != 1.8.17
Portfolio Performance Version: 0.80.0
System: macosx | aarch64 | 21.0.5+11-LTS | Azul Systems, Inc.
-----------------------------------------
V Z D epotba nk AG
Innere Güterstra sse 2
6300 Z u g
058 411 88 88
conta ct@ v z depotba nk .ch
w w w .v z depotba nk .ch
CH E-116.326.867 M W ST
E-D ok u m ent
V er
H err Portfolio Anlegen m it ETF
Vor name N a chn a me D epot FP 746.354.11.333 / CH F
Muster stra sse 132
1002 Wohnort
Au ftra gsnu m m er AU F838221-23342123
Z u g,24.09.2025 Au ftra gsda tu m 23.09.2025
Börsena brechnu ng - K a u f
W ir ha ben für Sie a m 23.09.2025 gek a u ft.
20.176 Anteile -U SD - Inv esco M a rk ets IIIPLC
- Inv esco EQ Q Q NASD AQ -100 U CITS ETF
V a lor:1527010
ISIN:IE0032077012
Börsenpla tz : SIX Sw iss Ex cha nge U SD
Tota lK u rsw ert U SD -12'182.17
Börsengebühren U SD -0.06
Eidg.U m sa tz Stem pel U SD -18.27
Netto U SD -12'200.50
Cha nge U SD /CH F 0.803704 CH F -9'805.60
V a lu ta : 25.09.2025
D ie Bela stu ng erfolgt a u f K onto 354.293.13.274
D ie entsprechende Bu chu ng w erden w ir in Ihrem D epot 746.354.11.333 v ornehm en.
Au sführu ng M enge Preis K u rsw ert
16:00:15 20.176 603.7951 U SD -12'182.17
D a s Ba sisinform a tionsbla tt finden Sie u nter w w w .v erm oegensz entru m .ch/k u rse
Freu ndliche Grüsse
V Z D epotba nk AG
Anz eige ohne U nterschrift
2000202 |65309635477983 |3234 Seite 1 / 1
```
Vielen Dank für eure Arbeit! 
Ich wollte nochmal machfragen, ob es möglich wäre, den PDF-Import für Belege vom Schweizer VZ Vermögenszentrum (VZ Depotbank) zu programmieren? Den PDF-Code hatte ich in meiner letzten Antwort gepostet (siehe einen Post weiter oben).
Weil das ETF-Portfolio von VZ automatisch regelmässig rebalanced wird, ist es extrem umständlich, wenn man das immer von Hand nachtragen muss.
Servus, ich kann da leider selber nicht weiterhelfen, weil ich nicht programmieren kann. Ich mache es auch immer noch händisch. Es wäre sehr hilfreich, so ein Import zu haben, vielleicht hat ja jemand aus der community Erfahrung? Viele Grüße, Stephan
Das Thema ist bestimmt durchgerutscht.
Ganz allgemein:
Wir benötigen so viele unterschiedliche debugs wie möglich, damit @Nirus den importer bauen kann.