ING-Import auf Aktien, die bereits in USD angelegt sind

Deutsch Import/Export
1

Hallo zusammen,

ich hab einen US-Broker und ein DIBA Depot in PP hinterlegt.

Nun habe ich meinem DIBA Account US-Aktien gekauft, welche ich bereits im US-Broker gehandelt habe.

Der Import der PDF-Kauf-Dokumente ging zuerst schief, weil die Währung (EUR auf USD) nicht richtig zugeordnet werden konnte. Ich hab daraufhin das Wertpapier dupliziert, die Währung auf Euro umgestellt und für die (Euro) Kurse ein deutsches Symbol hinterlegt.

Nun erhalte ich den Fehler:

Keine der 2 Bereiche wurde gefunden: ISIN US92840M1027 existiert mehrfach in der Wertpapierliste.;
[name, isin, currency] Nur 0 von 1 Pattern erkannt: [^[\.,\d]+ (?<name>.*) (?<isin>[A-Z]{2}[A-Z0-9]{9}[0-9]) .* (Compra|Venta) [\.,\d]+ (?<currency>[\w]{3}) .*$] (Direkt_Depot_8006548443_Abrechnung_Verkauf_US92840M1027_Order_366480330_001_20241125.pdf, 7..48) [7..48] @ Direkt_Depot_8006548443_Abrechnung_Verkauf_US92840M1027_Order_366480330_001_20241125.pdf

Keine der 2 Bereiche wurde gefunden: ISIN US92840M1027 existiert mehrfach in der Wertpapierliste.;
[name, isin, currency] Nur 0 von 1 Pattern erkannt: [^[\.,\d]+ (?<name>.*) (?<isin>[A-Z]{2}[A-Z0-9]{9}[0-9]) .* (Compra|Venta) [\.,\d]+ (?<currency>[\w]{3}) .*$] (Direkt_Depot_8006548443_Abrechnung_Verkauf_US92840M1027_Order_366480330_001_20241125.pdf, 7..48) [7..48]

Für erste habe ich die Transaktionen händisch angelegt. Natürlich stellt sich für mich jetzt die Frage, ob der Import in der Konstellation hier ein Bug ist oder ich einfach falsch an die Sache rangegangen bin.

Danke mal für euren Input

VG

2

Hallo @framas

Bitte das Tutorial-Video genau anschauen und einen “vollständigen” PDF-Debug posten.

  • Ansonsten bitte keine anderen Daten verändern oder löschen.
  • Die persönlichen Daten sind 1 zu 1 zu ersetzen.
  • Sonstige Änderungen, wie das Ersetzen des Datums o.ä. ist ebenso kontraproduktiv.
  • !! NUR DIE EIGENEN PERSÖNLICHEN DATEN !!
  • Keine PDFs welche aus einem Browser o. ä. in PDF konvertiert werden
  • Keine selber gescannten Papierzettel

z. B.

  • Name → Max Mustermann und so weiter…
  • Adresse → Blumenstraße
  • IBAN und Depotnummern: Die Zahlen 1 zu 1.

Nicht mehr und nicht weniger… pro PDF-Debug bitte einen post.
Ende.

Video-Tutorial:
PDF-Dokumente für die Fehlersuche extrahieren

Gruß
Alex

3 
PDFBox Version: 1.8.17
Portfolio Performance Version: 0.71.2
-----------------------------------------
ING-DiBa AG · 60628 Frankfurt am Main
Depotinhaber: Max Muster
Herrn Direkt-Depot Nr.: 123456789
Max Muster Datum: 20.11.2024
Musterstr 12 Seite: 1 von 1
12345  Musterstadt
Wertpapierabrechnung Kauf
Ordernummer 1226612121.001
ISIN (WKN) US67066G1040 (918422)
Wertpapierbezeichnung NVIDIA Corp.
Registered Shares DL-,001
Nominale Stück 28,00
Kurs EUR 139,68
Handelsplatz Direkthandel
Ausführungstag / -zeit 20.11.2024 um 12:47:05 Uhr
Kurswert EUR 3.911,04
Provision EUR 14,68
Endbetrag zu Ihren Lasten EUR 3.925,72
Abrechnungs-IBAN DEXX XXX XXXX XXXX XXXX XX
Valuta 22.11.2024
Wertpapiere zugunsten Girosammelverwahrung.
Diese Order wurde mit folgendem Limit / -typ erteilt: 140,00 EUR
Bei Fragen besuchen Sie uns einfach unter www.ing.de/wertpapierwissen - da gibt es viele schnelle
Antworten.
ING-DiBa AG · Theodor-Heuss-Allee 2 · 60486 Frankfurt am Main · Vorsitzende des Aufsichtsrates: Susanne Klöß-Braekler · Vorstand: Nick Jue (Vorsitzender),
Michael Clijdesdale, Eddy Henning, Daniel Llano Manibardo, Dr. Ralph Müller, Nurten Spitzer-Erdogan · Sitz: Frankfurt am Main · AG Frankfurt am Main · HRB 7727
Steuernummer: 014 220 2800 4 · USt-IdNr.: DE 114 103 475 · Internet: www.ing.de · BIC: INGDDEFFXXX · Mitglied im Einlagensicherungsfonds
34WAAD8006548443_T