Internal Error / assertion failed

Hallo zusammen,
ich habe einen sehr seltsamen Fehler entdeckt:
Unter Performance/Berechnung im Reiter Berechnung wurde die Spalte Wert zu klein, ich habe also die Spaltenbreite mit Doppelklick auf die Spaltenbegrenzung rechts neben “Wert” automatisch anpassen wollen. Dabei bekam ich folgende Fehlermeldung:


Die Spaltenbreite wurde aber dennoch korrekt angepasst. Danach war ich irgendwo anders in PP unterwegs, als ich aber später nach Performance/Berechnung zurückkehrte, waren die Spalten “Bezeichnung” und “Werte” verschwunden. Also habe ich das Abend-Backup von “~/.PortfolioPerformance/workspace” mehrfach zurückgeholt und ein wenig herumgespielt. Wenn ich den Doppelklick neben “Bezeichnung” mache, verschwindet nur diese Spalte. Wenn ich die Spaltenbreite anschließend von Hand verändere, tritt der Fehler nicht mehr auf. Bei den anderen Reitern unter Performance/Berechnung gibt es das Problem nicht.
Im Fehlerprotokoll steht:

Wed Jan 05 00:04:22 CET 2022
Internal Error

org.eclipse.core.runtime.AssertionFailedException: assertion failed: 
    at org.eclipse.core.runtime.Assert.isTrue(Assert.java:113)
    at org.eclipse.core.runtime.Assert.isTrue(Assert.java:99)
    at org.eclipse.jface.viewers.ColumnPixelData.<init>(ColumnPixelData.java:81)
    at org.eclipse.jface.viewers.ColumnPixelData.<init>(ColumnPixelData.java:51)
    at org.eclipse.jface.layout.TreeColumnLayout.updateColumnData(TreeColumnLayout.java:144)
    at org.eclipse.jface.layout.AbstractColumnLayout.lambda$0(AbstractColumnLayout.java:76)
    at org.eclipse.swt.widgets.EventTable.sendEvent(EventTable.java:89)
    at org.eclipse.swt.widgets.Display.sendEvent(Display.java:5884)
    at org.eclipse.swt.widgets.Widget.sendEvent(Widget.java:1522)
    at org.eclipse.swt.widgets.Widget.sendEvent(Widget.java:1548)
    at org.eclipse.swt.widgets.Widget.sendEvent(Widget.java:1527)
    at org.eclipse.swt.widgets.TreeColumn.gtk_size_allocate(TreeColumn.java:425)
    at org.eclipse.swt.widgets.Widget.windowProc(Widget.java:2426)
    at org.eclipse.swt.widgets.Display.windowProc(Display.java:6147)
    at org.eclipse.swt.internal.gtk3.GTK3.gtk_main_iteration_do(Native Method)
    at org.eclipse.swt.widgets.Display.readAndDispatch(Display.java:4573)
    at org.eclipse.e4.ui.internal.workbench.swt.PartRenderingEngine$5.run(PartRenderingEngine.java:1150)
    at org.eclipse.core.databinding.observable.Realm.runWithDefault(Realm.java:338)
    at org.eclipse.e4.ui.internal.workbench.swt.PartRenderingEngine.run(PartRenderingEngine.java:1041)
    at org.eclipse.e4.ui.internal.workbench.E4Workbench.createAndRunUI(E4Workbench.java:155)
    at org.eclipse.e4.ui.internal.workbench.swt.E4Application.start(E4Application.java:168)
    at org.eclipse.equinox.internal.app.EclipseAppHandle.run(EclipseAppHandle.java:203)
    at org.eclipse.core.runtime.internal.adaptor.EclipseAppLauncher.runApplication(EclipseAppLauncher.java:136)
    at org.eclipse.core.runtime.internal.adaptor.EclipseAppLauncher.start(EclipseAppLauncher.java:104)
    at org.eclipse.core.runtime.adaptor.EclipseStarter.run(EclipseStarter.java:401)
    at org.eclipse.core.runtime.adaptor.EclipseStarter.run(EclipseStarter.java:255)
    at java.base/jdk.internal.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method)
    at java.base/jdk.internal.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:62)
    at java.base/jdk.internal.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:43)
    at java.base/java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:566)
    at org.eclipse.equinox.launcher.Main.invokeFramework(Main.java:659)
    at org.eclipse.equinox.launcher.Main.basicRun(Main.java:596)
    at org.eclipse.equinox.launcher.Main.run(Main.java:1467)
    at org.eclipse.equinox.launcher.Main.main(Main.java:1440)

System: Gentoo Linux
Kernel: 5.15.12
JDK: openjdk-bin-11.0.13_p8

Falls ihr die Datumsangabe im Fehlerprotokoll für korrekt haltet: Nachträglich ein frohes neues Jahr!
Ansonsten: Einen möglichst stressfreien 401. Dezember des beschissenen Corona-Jahres 2020!

Das scheint ein reines Eclipse-Problem zu sein, an dem kein PP-spezifischer Code beteiligt ist.