Auf einem anderen PC, auf dem Ubuntu 20 LTS installiert ist, hatte ich das gleiche Problem: Das Tortendiagramm wurde immer nur 1x angezeigt, dann nie wieder. Hier konnte ich jedoch die oben genannte Installation durchführen und damit das Problem beheben:
sudo apt install libwebkit2gtk-4.0-37=2.28.1-1 libjavascriptcoregtk-4.0-18=2.28.1-1
Hier bekam ich folgende Hinweise:
Paketlisten werden gelesen... Fertig
Abhängigkeitsbaum wird aufgebaut.
Statusinformationen werden eingelesen.... Fertig
Die folgenden Pakete wurden automatisch installiert und werden nicht mehr benötigt:
apturl-common distro-info gir1.2-gst-plugins-base-1.0
gir1.2-javascriptcoregtk-4.0 gir1.2-rb-3.0 libdmapsharing-3.0-2
libgpod-common libgpod4 liblirc-client0 libllvm10 libsgutils2-2 python3-mako
python3-markupsafe
Verwenden Sie »sudo apt autoremove«, um sie zu entfernen.
Die folgenden Pakete werden ENTFERNT:
apturl gir1.2-webkit2-4.0 nautilus-share rhythmbox-plugins ubuntu-desktop
ubuntu-desktop-minimal ubuntu-release-upgrader-gtk update-manager
update-notifier
Die folgenden Pakete werden durch eine ÄLTERE VERSION ERSETZT (Downgrade):
libjavascriptcoregtk-4.0-18 libwebkit2gtk-4.0-37
0 aktualisiert, 0 neu installiert, 2 durch eine ältere Version ersetzt, 9 zu entfernen und 8 nicht aktualisiert.
Es müssen 18,3 MB an Archiven heruntergeladen werden.
Nach dieser Operation werden 11,6 MB Plattenplatz freigegeben.
Möchten Sie fortfahren? [J/n]
Anschließend gab es zwei Hinweise zum Downgrade:
dpkg: Warnung: Version 2.32.0-0ubuntu0.20.04.1 des Paketes libwebkit2gtk-4.0-37:amd64 wird durch ältere Version 2.28.1-1 ersetzt
sowie:
dpkg: Warnung: Version 2.32.0-0ubuntu0.20.04.1 des Paketes libjavascriptcoregtk-4.0-18:amd64 wird durch ältere Version 2.28.1-1
ersetzt
Nach dem Programmstart ist es jetzt zumindest wieder möglich, Kuchengrafiken mehrmals anzuzeigen. 
Donut-Diagramme werden jedoch weiterhin nicht angezeigt. 