Das ist in der Tat inkonsistent. Beim Import nehme ich die Kodierung vom Betriebssystem. Beim Export immer UTF-8.
Ursprünglich war meine Idee CSV Dateien von meiner Bank runterzulassen und zu importieren. Und da musste ich flexibel sein wegen dem Format und der Kodierung. Ich selber importiere nur noch über PDF Dokumente. Vielleicht ist UTF-8 als Standardeinstellung wirklich besser.
Du meinst der Import-Typ bei dem die meisten Spalten zugeordnet werden können. Das kann ich mir anschauen.