Kurse von mehreren selektierten Wertpapieren aktualisieren

Sollte die Kurs Aktualisierung für selektieres Wertpapier für alle selektierten Papier sein? Wenn ja, dann funktioniert das so bei mir nicht.
Die Funktion Kurse aktualisieren (Menü Punkt direkt darüber) aktualisiert jedoch auch nichts in der geöffneten Watchlist. Das hat schonmal deutlich besser funktioniert in früheren Versionen. Aktuell bleibt mir nichts anderes übrig als jedes einzelne Wertpapier einzeln zu selektieren und den Kurs zu aktualisieren.