Hallo @Nessaiy,
das sind ja zwei unterschiedliche Dinge. Zum einen sprichst du Zeiträume an, die kannst du in den Performanceauswertungen häufig oben rechts auswählen und auch beliebig editieren. So kannst du den Zeitraum (ein Monat, ein (bestimmtes) Jahr, mehrere Jahre, usw.) für die Auswertung bestimmen.
Im Dashboard kannst du dir die Performance auch in einigen Widgets direkt für ein Jahr o.ä. ausgeben. Das kannst du dir nach Belieben bauen.
Zum anderen beschreibst du das Verständnisproblem der Rendite. Dazu findest du einiges hier im Forum z.B.
Beste Grüße
Johannes