Linux and PP Fonts

Hello, relatively new to Linux, have installed Portfolio Performance and I notice it displays differently than windows. Have updated font packs as suggested to include windows fonts, but the spacing seems broader and I notice when I update the bottom left progress bar gets cut off. Linux or a PP issue?