So allmählich werden wir in diesem Faden ein bischen OT 
Den beschriebenen Fehler kann ich reproduzieren:
!ENTRY org.eclipse.e4.ui.workbench 4 0 2021-11-19 22:13:04.440
!MESSAGE Internal Error
!STACK 0
org.eclipse.core.runtime.AssertionFailedException: assertion failed: Unknown column layout data
at org.eclipse.core.runtime.Assert.isTrue(Assert.java:113)
at org.eclipse.jface.layout.AbstractColumnLayout.layoutTableTree(AbstractColumnLayout.java:194)
at org.eclipse.jface.layout.AbstractColumnLayout.layout(AbstractColumnLayout.java:262)
at org.eclipse.jface.layout.TableColumnLayout.updateColumnData(TableColumnLayout.java:110)
at org.eclipse.jface.layout.AbstractColumnLayout.lambda$0(AbstractColumnLayout.java:76)
at org.eclipse.swt.widgets.EventTable.sendEvent(EventTable.java:89)
at org.eclipse.swt.widgets.Display.sendEvent(Display.java:5884)
at org.eclipse.swt.widgets.Widget.sendEvent(Widget.java:1522)
at org.eclipse.swt.widgets.Widget.sendEvent(Widget.java:1548)
at org.eclipse.swt.widgets.Widget.sendEvent(Widget.java:1527)
at org.eclipse.swt.widgets.TableColumn.gtk_size_allocate(TableColumn.java:438)
at org.eclipse.swt.widgets.Widget.windowProc(Widget.java:2426)
at org.eclipse.swt.widgets.Display.windowProc(Display.java:6147)
at org.eclipse.swt.internal.gtk3.GTK3.gtk_widget_size_allocate(Native Method)
at org.eclipse.swt.widgets.Control.forceResize(Control.java:888)
at org.eclipse.swt.widgets.Table.createItem(Table.java:788)
at org.eclipse.swt.widgets.TableColumn.createWidget(TableColumn.java:202)
at org.eclipse.swt.widgets.TableColumn.<init>(TableColumn.java:86)
at org.eclipse.jface.viewers.TableViewerColumn.createColumn(TableViewerColumn.java:83)
at org.eclipse.jface.viewers.TableViewerColumn.<init>(TableViewerColumn.java:61)
at org.eclipse.jface.viewers.TableViewerColumn.<init>(TableViewerColumn.java:43)
at name.abuchen.portfolio.ui.views.payments.PaymentsPerMonthMatrixTab.createVehicleColumn(PaymentsPerMonthMatrixTab.java:198)
at name.abuchen.portfolio.ui.views.payments.PaymentsPerYearMatrixTab.createColumns(PaymentsPerYearMatrixTab.java:42)
at name.abuchen.portfolio.ui.views.payments.PaymentsPerMonthMatrixTab.updateColumns(PaymentsPerMonthMatrixTab.java:338)
at name.abuchen.portfolio.ui.views.payments.PaymentsPerMonthMatrixTab.lambda$2(PaymentsPerMonthMatrixTab.java:148)
at java.base/java.util.ArrayList$ArrayListSpliterator.forEachRemaining(ArrayList.java:1655)
at java.base/java.util.stream.ReferencePipeline$Head.forEach(ReferencePipeline.java:658)
at name.abuchen.portfolio.ui.views.payments.PaymentsViewModel.fireUpdateChange(PaymentsViewModel.java:485)
at name.abuchen.portfolio.ui.views.payments.PaymentsViewModel.recalculate(PaymentsViewModel.java:279)
at name.abuchen.portfolio.ui.views.payments.PaymentsViewModel.updateWith(PaymentsViewModel.java:270)
at name.abuchen.portfolio.ui.views.payments.StartYearSelectionDropDown.lambda$0(StartYearSelectionDropDown.java:76)
at name.abuchen.portfolio.ui.util.SimpleAction.run(SimpleAction.java:69)
at org.eclipse.jface.action.Action.runWithEvent(Action.java:474)
at org.eclipse.jface.action.ActionContributionItem.handleWidgetSelection(ActionContributionItem.java:580)
at org.eclipse.jface.action.ActionContributionItem.lambda$4(ActionContributionItem.java:414)
at org.eclipse.swt.widgets.EventTable.sendEvent(EventTable.java:89)
at org.eclipse.swt.widgets.Display.sendEvent(Display.java:5884)
at org.eclipse.swt.widgets.Widget.sendEvent(Widget.java:1522)
at org.eclipse.swt.widgets.Display.runDeferredEvents(Display.java:5126)
at org.eclipse.swt.widgets.Display.readAndDispatch(Display.java:4576)
at org.eclipse.e4.ui.internal.workbench.swt.PartRenderingEngine$5.run(PartRenderingEngine.java:1150)
at org.eclipse.core.databinding.observable.Realm.runWithDefault(Realm.java:338)
at org.eclipse.e4.ui.internal.workbench.swt.PartRenderingEngine.run(PartRenderingEngine.java:1041)
at org.eclipse.e4.ui.internal.workbench.E4Workbench.createAndRunUI(E4Workbench.java:155)
at org.eclipse.e4.ui.internal.workbench.swt.E4Application.start(E4Application.java:168)
at org.eclipse.equinox.internal.app.EclipseAppHandle.run(EclipseAppHandle.java:203)
at org.eclipse.core.runtime.internal.adaptor.EclipseAppLauncher.runApplication(EclipseAppLauncher.java:136)
at org.eclipse.core.runtime.internal.adaptor.EclipseAppLauncher.start(EclipseAppLauncher.java:104)
at org.eclipse.core.runtime.adaptor.EclipseStarter.run(EclipseStarter.java:401)
at org.eclipse.core.runtime.adaptor.EclipseStarter.run(EclipseStarter.java:255)
at java.base/jdk.internal.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method)
at java.base/jdk.internal.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:62)
at java.base/jdk.internal.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:43)
at java.base/java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:566)
at org.eclipse.equinox.launcher.Main.invokeFramework(Main.java:659)
at org.eclipse.equinox.launcher.Main.basicRun(Main.java:596)
at org.eclipse.equinox.launcher.Main.run(Main.java:1467)
at org.eclipse.equinox.launcher.Main.main(Main.java:1440)
Hast Du im Bereich Zahlungen sehr viele Jahre eingestellt wie in dem obigen Bild?