Hallo @AeiouDE
wenn alles okay ist sollte dies ab dem nächsten Release mit dabei sein.
Gruß
Alex
1 Like
Vielen Dank, ich werde es nach dem nächsten Release testen, vorausgesetzt es ist im Release enthalten.
Habe gerade das neue Update getestet und es funktioniert. Vielen DANK!
folgendes PDF wird aktuell nicht mehr eingelesen:
Wertpapier in CAD angelegt
Konto in EUR
PDFBox Version: 3.0.5 != 1.8.17
Portfolio Performance Version: 0.77.3
System: win32 | x86_64 | 21.0.5+11-LTS | Azul Systems, Inc.
-----------------------------------------
Deutsche Bank AG
24/7-Kundenservice (069) 910-10000
dYRFpv QTKUDri
strasse 123
32431 hXXbOCl
30. Juli 2025
Ihr Depot Nr. 8279 02811154303 514
Dividendengutschrift
CorpID: IPP0000000773259
Stück WKN ISIN
200,000000 850388 CA0641491075
BANK OF NOVA SCOTIA, THE RG.SH. O.N.
Dividende pro Stück 1,1000000000 CAD Zahlbar 29.07.2025
Ursprungsland KANADA Ex-Tag 02.07.2025
Geschäftsjahr 2024 / 2025
Bruttoertrag 220,00 CAD 137,53 EUR
15,0000000 % Ausländische Quellensteuer - 33,00 CAD - 20,63 EUR
Kapitalertragsteuer (KESt) - 21,99 CAD - 13,75 EUR
Solidaritätszuschlag auf KESt - 1,20 CAD - 0,75 EUR
Umrechnungskurs CAD zu EUR 1,5996000000
Gutschrift mit Wert 31.07.2025 102,40 EUR
Steuerliche Bemessungsgrundlagen zur Dividendengutschrift - keine Steuerbescheinigung
KESt-pflichtiger Kapitalertrag 137,53 EUR
Anrechenbare ausländische Quellensteuer 20,63 EUR
Auf die KESt angerechnete ausländische 20,63 EUR
Quellensteuer
Vorsitzender des Aufsichtsrats: Alexander R. Wynaendts
Vorstand: Christian Sewing (Vorsitzender), James von Moltke, Fabrizio Campelli, Marcus Chromik, Bernd Leukert, Alexander von zur Mühlen, Laura Padovani, Claudio de Sanctis,
Rebecca Short
Deutsche Bank Aktiengesellschaft mit Sitz in Frankfurt am Main; Amtsgericht Frankfurt am Main, HRB Nr. 30 000; Umsatzsteuer-Id.-Nr. DE114103379; www.db.com/de 1/2
TRINCM0001 DIVI 20250730 51739533
Wir überweisen den Betrag von 102,40 EURauf Ihr Konto 2914011184 12.
Kapitalerträge sind einkommensteuerpflichtig!
Diese Mitteilung wurde maschinell erstellt und wird nicht unterschrieben.
2/2
Hallo @Panda
wenn alles i. O. ist, sollte dies ab dem nächsten Release mit dabei sein.
Gruß
Alex
3 Likes
Super. Eventuell selbes Problem wie bei mir?
Fehlermeldung:
Wechselkurs des Bruttowertes fehlt (Buchungswährung EUR und Wertpapierwährung CAD): 31.07.2025 Dividende EUR 153,59 Bank of Nova Scotia 20250730 MaxBlue CA0641491075 Ertragsgutschrift.pdf
Hallo, es ist mal wieder soweit.
Der PDF-Import der letzten MaxBlue-Wertpapierabrechnung schlägt fehl. Anbei das Debug-File.
PDFBox Version: 3.0.5 != 1.8.17
Portfolio Performance Version: 0.80.0
System: win32 | x86_64 | 21.0.5+11-LTS | Azul Systems, Inc.
-----------------------------------------
Deutsche Bank AG
Zentrale Frankfurt
60262 Frankfurt
mzwBPQ xOEdLwlPO
ZTFAVNgDc Str. 05 Christine Hofmann
84448 zVbtFP Telefon 720 69539673
24/7-Kundenservice (069) 910-10000
23. September 2025
Abrechnung: Kauf von Wertpapieren
Depotinhaber: odAPUH TXYZBcIqs
Filialnummer Depotnummer Wertpapierbezeichnung Seite
284 7418481 01 DWS VERMÖGENSBG.FONDS I INHABER-ANTEILE LD 1/1
WKN 847652 Nominal ST 0,6047
ISIN DE0008476524 Kurs EUR 338,80
Verwahrart Girosammeldepot
Geschäft Festpreisgeschäft
Belegnummer 1572848278 / 211210221 Schlusstag 23.09.2025
Ihre Referenz DBM01 Ausgabeaufschlag 5,00 %
Auftragsart sonstiger Auftrag
Abrechnung Währung Betrag
Kurswert EUR 204,87
Preisnachlass EUR -4,88
Belastung
Buchung auf Kontonummer 3287232 01 mit Wertstellung 25.09.2025 EUR 199,99
Die Wertpapiere haben wir entsprechend der Abrechnung gebucht. Unser Geschäftsverkehr mit Ihnen wird durch unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen
und die Sonderbedingungen für Wertpapiergeschäfte geregelt. Bitte überprüfen Sie diese Abrechnung schnellstmöglich und richten Sie etwaige Einwendungen
in den Geschäftsräumen der Bank oder schriftlich an Deutsche Bank AG, QM - Support, 04082 Leipzig. Andernfalls gilt diese Abrechnung als genehmigt.
Die unter § 4 Nr. 8 UStG im Inland fallenden Bank- und Finanzdienstleistungen sind von der Umsatzsteuer befreit, sofern Umsatzsteuer nicht gesondert
ausgewiesen ist. Soweit der Leistungsempfänger umsatzsteuerlicher Unternehmer ist und seinen Sitz in einem anderen EU-Mitgliedstaat hat und die Bank
und Finanzdienstleistungen nach dortigem Recht umsatzsteuerpflichtig sind, gilt die Steuerschuldnerschaft des Leistungsempfängers. Umsatzsteuer ID
Nr.: Deutsche Bank AG, 60262 Frankfurt DE114103379
Vorsitzender des Aufsichtsrats: Alexander R. Wynaendts
Vorstand: Christian Sewing (Vorsitzender), James von Moltke, Fabrizio Campelli, Marcus Chromik, Bernd Leukert, Alexander von zur Mühlen, Laura Padovani, Claudio de Sanctis,
Rebecca Short
Deutsche Bank Aktiengesellschaft mit Sitz in Frankfurt am Main; Amtsgericht Frankfurt am Main, HRB Nr. 30 000; Umsatzsteuer-Id.-Nr. DE114103379; www.db.com/de
TR00000001 20250923 278_000_
An den Abrechnungen hat sich nichts geändert. Das Problem tritt erst nach dem letzten Update von PP auf.
Gruß,
Volker
Hallo @Volker_S
vielen dank.
Okay und nun versetz dich bitte mal in unsere Lage.
- Wir lesen deinen Eintrag…
Aha. Schön. Aber was genau schlägt fehl?
Der Kopf auf der Tastatur? Die PDF-Datei? Oder vielleicht einfach das Universum?
Wir sitzen hier, starren auf deinen Satz und dürfen fröhlich Rätselraten, während wertvolle Lebenszeit verrinnt – Zeit, in der wir auch Kaffee trinken oder den Weltfrieden lösen könnten. Stattdessen knobeln wir an deinem Orakel.
Also bitte: ein bisschen mehr Details, damit wir nicht alle gemeinsam im Dunkeln tappen.
Du hast die Möglichkeit zu kopieren, einen Screenshot zu machen und und und…
Also bitte… zukünftig mehr Klarheit und eine deutliche Fehlerbeschreibung.
→ Hinweis → * Fehler melden – So geht’s richtig
Hallo Nirus,
sorry, ich wollte euch wirklich nicht verärgern. Beim letzten mal hat meine Beschreibung und das Hochladen des PDFs gereicht.
Ich nutze Win10, PP Ver 0.80.2
Beim Versuch, die letzte Abrechnung zu importieren, erschien folgendes Ferlerfenster:
Gruß,
Volker
1 Like
Danke, funktioniert.
1 Like
Hallo,
der Import meiner Kontoauszüge ab Juli 2025 bricht bei mir mit folgender Fehlermeldung ab:
Hier der zugehörige PDF Debug:
2025-11-20_Portfolio-Performance-Maxblue-Kontoauszug-Debug.txt (2,6 KB)
Anscheinend hat sich das Format der PDF-Kontoauszüge mit der SW-Umstellung der Deutschen Bank geändert. Alle Auszüge vor Juli 2025 lassen sich problemlos importieren.
Ich nutze Windows 10 und Portfolio Performance 0.80.4.
Ist das Problem schon bekannt?
Grüße
Christoph
Hallo,
seit einigen Monaten werden alle Deutsche Bank Ertragsgutschriften falsch eingelesen. Das Problem liegt bei den Steuern. Meistens wird nur die KiSt verrechnet.
debug_db.txt (1,6 KB)
Debug Text anbei
Gruß
Hallo @ChristophW und @PPTom
ich habe beide Dokumente geprüft und konnte bei beiden keinen Fehler finden.
Könntest Du uns das originale PDF-Dokument per E-Mail an portfolio dot Performance dot help at gmail dot com zusenden?
In den Betreff bitte “PDF Debug für Nirus” schreiben.
Natürlich werden wir die Daten vertraulich behandeln und abschließend löschen.
Gruß
Alex
Hallo,
folgende Deutsche Bank Order Abrechnung konnte ich nicht importieren:
```
PDFBox Version: 3.0.6
Portfolio Performance Version: 0.81.5
System: win32 | x86_64 | 21.0.5+11-LTS | Azul Systems, Inc.
-----------------------------------------
Deutsche Bank AG
Zentrale Frankfurt
60262 Frankfurt
zeQEjk gasnMqIgMDi
WtLOTCUCGoCcS Geschäftskundenberatung Süd
49 U
81101 Telefon 06131 203-771
rQATlV
24/7-Kundenservice (069) 910-10000
24. Februar 2026
Abrechnung: Verkauf von Wertpapieren
Depotinhaber: tlfFMA rnwbglApaVC
Filialnummer Depotnummer Wertpapierbezeichnung Seite
057 5567849 57 LENOVO GROUP LTD.REGISTERED SHARES O.N. 1/2
WKN 894983 Nominal ST 8.000
ISIN HK0992009065 Kurs EUR 1,025
Verwahrart Wertpapierrechnung Hongkong
Geschäft Kommissionsgeschäft
Börse Frankfurt - Deutsche Börse - Frankfurter Wertpapierbörse
Belegnummer 6978580640 / 890153444 Schlusstag/-zeit MEZ 24.02.2026 / 08:02
Auftragsart Limitauftrag
Abrechnung Währung Betrag
Kurswert EUR 8.200,00
Provision EUR -20,50
Weitere Provision der Bank bei der börslichen Orderausführung EUR -4,50
Fremde Spesen und Auslagen EUR -4,92
Kapitalertragsteuer EUR -933,16
Solidaritätszuschlag auf Kapitalertragsteuer EUR -51,32
Gutschrift
Buchung auf Kontonummer EUR 7.185,60
3854999 51 mit Wertstellung 26.02.2026
Summe der in der Abrechnung enthaltenen Provisionen und Auslagen EUR 29,92
Informationen zum Steuerabzug
- keine Steuerbescheinigung Währung Betrag
-
Veräußerungsgewinn EUR 4.013,62
Auf Ihren Freistellungsbetrag angerechnet EUR 281,00
KESt-pflichtiger Kapitalertrag EUR 3.732,62
Vorsitzender des Aufsichtsrats: Alexander R. Wynaendts
Vorstand: Christian Sewing (Vorsitzender), James von Moltke, Raja Akram, Fabrizio Campelli, Marcus Chromik, Bernd Leukert, Alexander von zur Mühlen, Laura Padovani,
Claudio de Sanctis, Rebecca Short
Deutsche Bank Aktiengesellschaft mit Sitz in Frankfurt am Main; Amtsgericht Frankfurt am Main, HRB Nr. 30 000; Umsatzsteuer-Id.-Nr. DE114103379; www.db.com/de
TR00000001 20260224 619_000_
Zu dem abgerechneten Geschäft haben wir keine Empfehlung gegeben. Daher liegt keine entsprechende
Beratungsdokumentation vor.
Die Wertpapiere haben wir entsprechend der Abrechnung gebucht. Unser Geschäftsverkehr mit Ihnen wird durch unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen
und die Sonderbedingungen für Wertpapiergeschäfte geregelt. Bitte überprüfen Sie diese Abrechnung schnellstmöglich und richten Sie etwaige Einwendungen
in den Geschäftsräumen der Bank oder schriftlich an Deutsche Bank AG, QM - Support, 04082 Leipzig. Andernfalls gilt diese Abrechnung als genehmigt.
Die unter § 4 Nr. 8 UStG im Inland fallenden Bank- und Finanzdienstleistungen sind von der Umsatzsteuer befreit, sofern Umsatzsteuer nicht gesondert
ausgewiesen ist. Soweit der Leistungsempfänger umsatzsteuerlicher Unternehmer ist und seinen Sitz in einem anderen EU-Mitgliedstaat hat und die Bank
und Finanzdienstleistungen nach dortigem Recht umsatzsteuerpflichtig sind, gilt die Steuerschuldnerschaft des Leistungsempfängers. Umsatzsteuer ID Nr.:
Deutsche Bank AG, 60262 Frankfurt DE114103379
```
Ich verwende die Version 0.81.5 und habe Probleme ca. die Hälfe der 2026er Abrechnungen zu importieren. Dies gilt für alle Vorabpauschalen und einzelne Wertpapiere.
Was tun?
Gruß
Joachim
Wir benötigen Debugs der Transaktionen, die nicht funktionieren.
Hilft dies so?
Wertpapierabrechnung_300999999990EUR_2026-02-02_DBTTR_01588255927_000_.pdf.txt (2,6 KB)
Grüße
Joachim
Was sieht man denn auf dem ersten Debug? Ist das ein Verkauf?
Dein Debug zur Vorabpauschale wird richtigerweise nicht eingelesen, denn hier fand die Verrechnung gegen deinen Freistellungsauftrag statt, hier kann PP nichts buchen.
Ja, Verkauf:
2,2450 ST DBX1DA (LU0274211480) für 231,80 Euro Gutschrift 520,39
Steuern wurden auf Freistellungsbetrag angerechnet
Ich bekomme ähnliche Fehler beim import eines Wertpapierkaufs.
Wertpapierabrechnung_123411234EUR_2026-03-10_DBTTR_123412341234213_000_.pdf.txt (2.8 KB)
