Cool das ging ja schnell 
Schwer zu sagen, ob das passt, da müsste ich mich erstmal durch den Sourcecode wühlen. 
Das Beispiel im Code ist zumindest komplizierter als meines, weil bei der Dividende der Endbetrag und die Quellensteuer zwar genau wie bei mir in USD sind, sowie die einbehaltene Steuer in EUR, letztere allerdings kein Nullbetrag ist. Keine Ahnung, wie Flatex sowas handhabt.
Mein Fall ist insofern einfacher, als das die einbehaltene Steuer in EUR 0 ist und die Währungsdiskrepanz somit ignoriert werden kann.