PDF-Import von s.broker (Sparkasse)

Hier eine Wertpapierabrechnung (persönliche Daten durch XXXXX ersetzt).
Die Zeichenreihenfolge ist seltsam „verdreht“.

PDF Author: 'S Broker Management AG'
PDFBox Version: 1.8.16
-----------------------------------------
BOERLIGEIGNDARLU=C1K=J
Wertpapierabrechnung DE
FAMXAVILEVRESRASND=NEPO AND=N
KKoaumfmissionsgeschäft DVEEPRO
T
SATU
NUNMTEMREBRE=Z7E1I8C/H53N2U6/N00G9=
AADDRREESSS
NZDEAILRET1E=NHSeCrrHnLUESSEL=0000SZEILE2=XXXXX
XXXXX XXXXX        7De1p8ot/-5N3r.26/009 1Ab3r6ec
A
4hn8u9ng6s3-N r. AAD
DRREESSSSZZEEIILLEE43==XXXXX PnsteDRESSZEILE5= ude
XXXXX
XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX BASEE
DLRESSZEILE6ITEEGNNNUUMMMMEER
=
R==114619
DDepotinhab
STEUERERSTATTUNG=N
XXXXX XXXXX
Wir haben für Sie gekauft Wiesbaden, 20.05.2019
CGaottumngSsbteazegiceh n1un -g SDAX UCITS ETF Inhaber-Anteile I IDSIEN000ETF9058
SNoTmKina l1,839 EKuUrsR 54,8800
Handelstag 20.05.2019 Kurswert EUR 100,92-
Handelszeit
Handelsplatz X09e:t0r4a
Verwahrart Girosammelverwahrung
Wert Konto-Nr. Betrag zu Ihren Lasten
22.05.2019 18/5326/004 EUR 100,92
Ddiiee  jHähörhliec hd ezsu v zoanh ldeenrd Ke aVpeitrawlvaeltruwnaglstvuenrggsügteusnegll sucnhda fdti e(K GVeGsa)m fteksotgsetelengqtueont eA suisngda dbeemau fV- ebrzkwau. fRspücknahmeabschVertragsbedingungen zu entnehmen. rospekt bzw. de
langes sowie
Wir werden in Ihrem Depot wie angegeben buchen.
SM iBt frroekunedr liAchGen & G rCüßoe.n KG
Dieser Beleg wird maschinell erstellt und daher nicht unterschrieben.
           
3.18/ABREABHNHANDKF/GAAASAFG/014619/210519/004626

… und noch eins:

PDF Author: 'S Broker Management AG'
PDFBox Version: 1.8.16
-----------------------------------------
BOERLIGEIGNDARLU=C1K=J
Wertpapierabrechnung DE
FAMXAVILEVRESRASND=NEPO AND=N
KKoaumfmissionsgeschäft DVEEPRO
T
SATU
NUNMTEMREBRE=Z7E1I8C/H53N2U6/N00G9=
AADDRREESSS
NZDEAILRET1E=NHSeCrrHnLUESSEL=0000SZEILE2=XXXXX XXXXX
XXXXX XXXXX        7De1p8ot/-5N3r.26/009 2Ab1r1ec
A
5hn3u6ng1s5-N r. AAD
DRREESSSSZZEEIILLEE43==XXXXX PnsteDRESSZEILE5= ude
XXXXX XXXXX
XXXXX XXXXX XXX XX X BASEE
DLRESSZEILE6ITEEGNNNUUMMMMEER
=
R==114621
DDepotinhab
STEUERERSTATTUNG=N
XXXXX XXX XXXXX
Wir haben für Sie gekauft Wiesbaden, 20.05.2019
CGaottumngSsb.e-zSei.cEhn.u6n0g 0Food+Bev.U.ETF Inhaber-Anteile I o.N. ILSIUN0378435803
NSoTmKina l0,363 KEuUrsR 138,5400
Handelstag 20.050.290:109 Kurswert EUR 50,29-Handelszeit 4
Handelsplatz Xetra
Verwahrart Girosammelverwahrung
Wert Konto-Nr. Betrag zu Ihren Lasten
22.05.2019 18/5326/004 EUR 50,29
dDiiee  jHähörhliec hd ezsu v zoanh ldeenrd Ke aVpeitrawlvaeltruwnaglstvuenrggsügteusnegll sucnhda fdti e(K GVeGsa)m fteksotgsetelengqtueont eA suisngda dbeemau fV- ebrzkwau. fRspürcoksnpaehkmt ebazbws.c dhelanges sowie
WVeirrt rwaegrsdbeend iinng Iuhnrgemen  Dzue peontt nweihem aneng.egeben buchen.
SM iBt frroekunedr liAchGen & G rCüßoe.n KG
Dieser Beleg wird maschinell erstellt und daher nicht unterschrieben.
           
3.18/ABREABHNHANDKF/GAAASAFG/014621/210519/004626

Und hier die Fehlermeldung, die ich beim Import-Versuch bekomme:

Bei mir funktioniert der PDF-Import bis März 2015. Spätestens ab Oktober 2015 hat sich das Format geändert.
Vielleicht hilft ein Update der verwendeten Bibliothek pdfbox. Wegen des Testaufwands wird wohl vorerst darauf verzichtet.

Ich habe einen Fork von PP erstellt und die Software so angepasst (nur für mich auf github), dass auch Text-Dateien importiert werden können. Diese Textdateien erstelle ich mit pdftotext unter Linux (per Skript).
Also ohne selbst die Software anzupassen, sehe ich keine Lösung.