PDF-Import von sBroker Problem

Deutsch Import/Export
1

Hallo,

Ich benutze seit einiger Zeit Portfolio Performance und habe die Dokumente meiner Aktienkäufe und -verkäufe immer über die Funktion Importieren --> PDF Bankdokumente eingepflegt.

Nun habe ich meinen Broker gewechselt und bin nun beim sBroker.

Gestern wollte ich meine Käufe über die PDF-Importfunktion wieder einpflegen, jedoch mit folgender Fehlermeldung:
„Fehler - Diese Dateien konnten nicht importiert werden“.

Falls ich es hier richtig gelesen habe, dann unterstützt PP das Einpflegen der sBroker-Dokumente nicht. Das stellt mich jetzt vor ein riesiges Problem. Meine gesamte Dokumentation läuft über PP und irgendwie bin ich auch nie davon ausgegangen, dass so ein Problem einmal auftreten sollte.

Was kann man da jetzt machen?
Gibt es vielleicht doch eine Möglichkeit diese PDFs einzupflegen?
Habe ich vielleicht etwas übersehen?

Ich würde mich sehr über Hilfe freuen.
Vielen Dank!

2

Eigentlich sollten Kauf, Verkauf und Dividendentransaktionen unterstützt werden. Wie lautet die Fehlermeldung im Detail?

Hilfe → Fehlerprotokoll anzeigen

Sonst einfach mal ein anonymisiertes Beispiel schicken:

3

Hallo zusammen,

ich habe das gleiche Problem. Der Import der S-Broker Dokumente funktioniert leider nicht.

VG

4

Und du hast die Antwort über deinem Post gelesen? Da steht die Antwort. Wenn etwas nichts geht kann das nur behoben werden, wenn PDF Exports zur Verfügung gestellt werden. Lies bitte den Post und Link.

1 Like
5

Ich denke im folgenden Link ist mein Problem ebenfalls beschrieben.

6

Hallo @jjrome

Wie oben von @Jo92 schon geschrieben. Bitte einfach einen neuen PDF Export zur Verfügung stellen.

Tutorial:

7 
PDF Autor: 'S Broker Management AG'
PDFBox Version: 1.8.16
-----------------------------------------
OBERLIGEIGNDARLU=C1K=J
Wertpapierabrechnung EFAMXAVILEVRESRASNADN=DN=N
KKauf
DDEPOTNommissionsgeschäft VEEPROSATUNN
UMTEMREBRE=Z9E9I9C/H99N9U9/N99G9=
AADDRREESSSSZ
DEAILRET1E=NHSeCrrHnLUESSEL=0000
Herrn        Depot-Nr. Abrechnungs-Nr. ADRESSZ
ZEEIILE2=Max Mustermann
Max Mustermann 666/6666/6666 77777777 AADDRREESSSSZZEEIIL
LE3=Musterstraße 2
Musterstraße 2 AD LE
E54==16016 Entenhausen
16016 Entenhausen SBEEIL
REEGSNSZUEILE6=TENNUMMER=8790
Depotinhaber STEUERER
MSTMAETRT=U1NG=N
Max Mustermann
Wir haben für Sie gekauft Wiesbaden, 12.12.2016
GDaattuinmgslbeezre iAchnGun gNamens-Aktien o.N. IDSIEN0007100000
SNoTmKina l50,000 KEuUrsR 50,1100
Handelstag 12.120.290:1060 Kurswert EEUURR 2.505,,50-Handelszeit Orderentgelt 48-
Handelsplatz Xetra Fremde Spesen EUR 1,31-
Verwahrart Girosammelverwahrung
Wert Betrag zu Ihren Lasten
14.12.2016 EUR 2.508,29
WFreirm wdeer dSepne sienn I hbreeinmh aDlteepno gt gwfi.e g aensegtezgliecbheen M buwcShte.n.
MS iBt frroekunedr liAchGen & G rCüßoe.n KG
Dieser Beleg wird maschinell erstellt und daher nicht unterschrieben.
           
3.18/ABREABHNHANDKFDI/GAAASAFG/008790/131216/010834

Grüße an die Community, ich bin neu und versuche mich mit dem Sbroker Import. Laut Suchfunktion ist das hier der einzige Thread zu dem Thema, sollte ich einen übersehen haben entschuldigt bitte.
Ich versuche mein Glück und liefere hoffentlich die benötigten Infos :slight_smile: Anbei ein “älteres” Dokument aus 2016, die neuen können jedoch auch nicht eingelesen werden.

Hinweis,

  • es sollen 50 Anteile gekauft werden nicht 150
  • das Orderentgelt war 1,48
  • der Kurswert wurde wirklich mit 2x , angegeben also 2.505,50 es handelt sich nicht um einen Tippfehler…

und nun ein neues Dokument aus 2021 (ich hoffe zwischendrin sind nicht noch 20 andere Varianten…)

PDF Autor: 'S Broker Management AG'
PDFBox Version: 1.8.16
-----------------------------------------
OBELFARXIG
EIGDVENRA
RUCK=J
Erträgnisgutschrift aus Wertpapieren EMAILVES
LA=N1D=N
DDEEPPOOTTN
RSAND
UNUMTEMREBRE=
=N
Z9E9I9/9999/999VERSANDARTENSCHCLHUNEUSNSGE=L=0000
0A1u.s0sc2h.ü2ttung für
AADDRREESSSSZZEEIILLEE1=Her020 - 31.01.2021 ADRESSZEILE23==ANneld
r
kr
n
eenasst rM. ustermannH 2Max Mustermann        D9e9p9ot/-9N9r.99/999 9Ab0r5ec6hn6u0ng0s1-N r. AADDRREESSSSZZEEIILLEE54==16016 Entenhausen
1N6e0lk1e6n Estörs. h2ausen ASBEE
DLRESSZEILE6=
STIET
EEGNNUMMER=10798
Depotinhaber UER
NEURMSTMAETRT=U1NG=N
Max Mustermann
Erträgnisgutschrift Wiesbaden, 10.03.2021
GDaettuknags bMezeSicChnIu nWg orld UCITS ETF Inhaber-Anteile IDSIEN000ETFL508
NSoTmKina l23,652 1Ex0-T.0ag3.2021 1Za0h.lt0ag3.2021 EAuUsscRhü t0tu,n0g7sb0et0ra0g 0pro Stück
W10er.t03.2021 1Ko4n/t0o-3N4r.1/029 EBeUtraRg zu Ihren Gunsten 1,36
Ertrag für 2020/21 EUR 1,66
HSAt
ienuwerepisfeli czhutri gseteru Aerulsicshchen Verrektienverlusttopf üttungsb
chetnruangg: EUR vorher ak1tu,1e6ll
aQllugeelmleenisnteeur eVrteorplufsttopf
EEUREUURR 0
0,,0000 00,,0000
ezu versteuern
0,00 0,00
eiinnbbeehhaalltteennee rK Saopliitdaalreirttrags
EUR 1,16
ätszutsecuhelrag EEUURR 00,,0219
iimm  llaauuffeennddeenn  JJaahhrr  eeiinnbbeehhaalltteennee rK Saopliitdaalreirttärtasgzsutsecuhelrag EEUURR 1.000,,111
KFianpaintazlaemrttr aWgsiteesubeard, eSno, lSidteaurietärntsuzmusmcherla 4g0 u2n/2d0 g0g/0f.0 K73ir.chensteuer nach gemeldetem Kirchensteuersatz verrechnet mit dem
Steuerlicher Stichtag: 10.03.2021
FJaohndresassrtt:eAuekrtbieensfcohnedisn i(g§ung folgtAImn gSetweueenrdaebtzeu Tgsevilefrrfeaishtreel
 l2u Abs. 6 Inn wngesrdqeuno tgee:
v 3S0t%G)
Privatanleger herangezogen. nerell - auch bei betrieblichen Anlegern - die Teilfreistellungsquoten (TFQ) für
Es folgt Seite 2
           
3.20/ABREEREIERTR/GDBERTRG/00000/000000/000000
            
OBERLIGEGDFAXVIENRA
RLU=C1K=JSAND=
D9e9p9ot/-0N3r.99/999 A9b0r5ec6hn6u0ng0s1-Nr. Seite-N2r. DEMEPAOILTVNEURMSMANERD
N=N
DEPOTUNTERBE=Z9E1I9C/H09N9U9/N009V G=ADERRSEASSNZDEAILRET1E=NHSeCrrHnLUESSEL=0000AADDRREESSSSZZEEIILLEE32==NAneldkreenasst rB. o2ustermann
Verwahrart: Girosammelverwahrung     AADDRREESSSSZZEEIILLEE54==16016 EntenhausenA
SBE
DLREEGSNSZUEMILMEE6R==10798
STEIETUEENRNEURMSTMAETRT=U2NG=N
SM Bit rforekuenrd lAicGhe n& G Crüoß.e nKG
Dieser Beleg wird maschinell erstellt und daher nicht unterschrieben.
           
3.20/ABREEREIERTR/GDBERTRG/000000/000000/00000
  • 23,652 Stück
  • 0,07€ Ertrag pro Stück
  • 1,66 gesamtertrag vor Steuer
    1,36 nach Steuer

→ Für mich als Laien sieht das leider maximal unschön aus befürchte ich… :frowning:

Vielen DAnk auf jedenfall für ein Feedback! :slight_smile:

8

Hallo @Blubberhase
willkommen im Forum von PP.
Vielen Dank für deine PDF-Debugs. Wie du ja sicherlich sehen kannst, sind die Zahlen und Buchstaben ganz schön durcheinander in dem PDF-Debug.

Wir können diese Dokumente von s.Broker aus diesem Grund nicht einlesen, daher hast du eigentlich nur zwei Möglichkeiten:

Erstens, die Daten manuell eingeben oder zweitens… dir einen vernünftigen und durchaus besseren Broker als die Sparkasse suchen.
Ich weiß, das ließt sich ein bisschen doof, ist aber so.

9

Erst einmal danke für die schnelle Rückinfo und sorry für meine späte Antwort.

Ja habe ich befürchtet… Ich kenne mich technisch leider nicht aus, meinst du / ihr es wäre für den Sbroker schwierig hier am PDF etwas zu ändern? Woran liegt dieses “zerschießen” ?

So schlecht ist der Sbroker garnicht. Scalable und TradeRepublic haben auch ihre Fehler und von der Kostenseite her macht es zu einer Diba auch keinen Unterschied :wink: Aber ich werde mich mal einlesen.

Grüße und bleibt gesund! :slight_smile:

10

Hallo @Blubberhase,
Vor einigen Tagen/Wochen hatten wir ein ähnliches Problem bei einem anderen User.
Ursache war, dass die Dokumente zum einen als “Vorschau vom Browser” und/oder nicht das Originaldokument direkt von der Webseite des Brokers downgeloadet wurde.
Versuch mal, ob du damit Erfolg hast und die Dokumente durch den PDF-Debug dann besser aussehen.