Hallo @Frank_N
wenn alles i. O. ist, sollte dies ab dem nächsten Release mit dabei sein.
Gruß
Alex
2 Likes
Ich nutze bereits das neue Depot bei Scalable. Bei Dividenden und Verkäufen funktioniert der PDF Import jedoch nicht. Muss ich das Problem hier melden oder wie funktioniert das?
Zur Zeit mache ich von Hand weil ich dachte irgendwann wird es automatisch implementiert.
Wir haben nicht bei jeder Bank ein Depot… wir sind auf Beispiele angewiesen.
Siehe hier wie es geht - post das Beispiel dann im Scalable Thread.
Beispiel einer Dividendenzahlung
PDFBox Version: 3.0.5
Portfolio Performance Version: 0.77.2
System: win32 | x86_64 | 21.0.5+11-LTS | Azul Systems, Inc.
-----------------------------------------
Scalable Capital GmbH • Seitzstraße 8e • 80538 München • Deutschland
Huberte Mustermann
Haaaaaaastraße 99
12345 Haar Datum 18.06.2025
Deutschland Seite 1 / 2
Dividende
Für 01.01.2024 - 31.12.2024
Berechtigtes Wertpapier Sto SE & Co. KGaA
ISIN DE0007274136
Berechtigte Anzahl 3
Ex Tag 19.06.2025
Verrechnungskonto DE23845780700123456789 (DEUTDEFFXXX)
Kontobewegung
Buchung Wertstellung Typ Betrag / Stk. Berechtigte Anzahl Gesamt
18.06.2025 23.06.2025 Gutschrift 3,31 EUR 3 9,93 EUR
Steuern -2,62 EUR
Gesamtbetrag 7,31 EUR
Bitte beachten Sie Ihre eventuelle Meldepflicht nach § 67 AWV. Einkünfte aus Kapitalvermögen im Sinne von § 20 EStG sind
einkommensteuerpflichtig.
Ermittlung steuerrelevante Erträge
Typ Betrag
Gewinn oder Verlust 9,93 EUR
Zu versteuern 9,93 EUR
Scalable Capital GmbH HRB 217778 Geschäftsführer: Aufsichtsrat: Seite
Seitzstraße 8e Amtsgericht München Erik Podzuweit, Florian Prucker Patrick Olson (Vorsitzender)
80538 München USt.-Id. Nr.: DE300434774 Martin Krebs, Dirk Franzmeyer, Dirk
Urmoneit 1 / 2
Dividende
Gesamt
Typ Betrag
Kapitalertragsteuer 2,48 EUR
Solidaritätszuschlag 0,14 EUR
Gesamt 2,62 EUR
Scalable Capital GmbH HRB 217778 Geschäftsführer: Aufsichtsrat: Seite
Seitzstraße 8e Amtsgericht München Erik Podzuweit, Florian Prucker Patrick Olson (Vorsitzender)
80538 München USt.-Id. Nr.: DE300434774 Martin Krebs, Dirk Franzmeyer, Dirk
Urmoneit 2 / 2
1 Like
Beispiel für Verkauf mit Gewinnverrechung
PDFBox Version: 3.0.5
Portfolio Performance Version: 0.77.2
System: win32 | x86_64 | 21.0.5+11-LTS | Azul Systems, Inc.
-----------------------------------------
Scalable Capital GmbH • Seitzstraße 8e • 80538 München • Deutschland
Huberte Mustermann
Haaaaaaastraße 99
12345 Haar Datum 18.06.2025
Deutschland Seite 1 / 2
Wertpapierabrechnung
für Kundenauftrag
Typ LIMIT Order SCAL1SRff6HgHQD
Ausführung 13.06.2025 11:16:30 Geschäft 12345P6DBGU20250
Ausführungsplatz EIX Lagerland Deutschland
Depot 1234567890 Verwahrart Girosammelverwahrung
Typ Wertpapier Anzahl Kurs Betrag
Verkauf Prysmian Group 21,00 Stk. 56,02 EUR 1.176,42 EUR
IT0004176001
Ordergebühren 0,00 EUR
Steuern -50,51 EUR
Gutschrift 1.125,91 EUR
Der Betrag wird mit dem Verrechnungskonto DE23845780700123456789 (Valuta: 17.06.2025) verrechnet.
Bitte überprüfen Sie die Informationen auf Richtigkeit und melden Sie etwaige Einwände unverzüglich bei uns.
Verwenden Sie dafür den Menüpunkt Support im Kundenbereich.
Scalable Capital GmbH HRB 217778 Geschäftsführer: Aufsichtsrat: Seite
Seitzstraße 8e Amtsgericht München Erik Podzuweit, Florian Prucker Patrick Olson (Vorsitzender)
80538 München USt.-Id. Nr.: DE300434774 Martin Krebs, Dirk Franzmeyer, Dirk
Urmoneit 1 / 2
Wertpapierabrechnung
Verkauf 21,00 Stk. Prysmian Group
Ermittlung steuerrelevanter Erträge
Typ Anmerkung Betrag
Gewinn oder Verlust 192,45 EUR
Berücksichtigte Ordergebühren -0,98 EUR
Abgeltungsteuer Bereits bezahlt 0,00 EUR
Steuerfreie Altbestände 0,00 EUR
Nichtveranlagungsbescheinigung 0,00 EUR
Verlusttopf Aktien 0,00 EUR → 0,00 EUR 0,00 EUR
Verlusttopf allgemein 0,00 EUR → 0,00 EUR 0,00 EUR
Sparerpauschbetrag 0,00 EUR → 0,00 EUR -0,00 EUR
Quellensteuertopf 0,00 EUR → 0,00 EUR 0,00 EUR
Zu versteuern 191,47 EUR
Gesamt
Typ Betrag
Kapitalertragsteuer 47,87 EUR
Solidaritätszuschlag 2,64 EUR
Kirchensteuer 0,00 EUR
Gesamt 50,51 EUR
Scalable Capital GmbH HRB 217778 Geschäftsführer: Aufsichtsrat: Seite
Seitzstraße 8e Amtsgericht München Erik Podzuweit, Florian Prucker Patrick Olson (Vorsitzender)
80538 München USt.-Id. Nr.: DE300434774 Martin Krebs, Dirk Franzmeyer, Dirk
Urmoneit 2 / 2
Hallo @Claudia99
Wenn alles i. O. ist, sollte dies ab dem nächsten Release mit dabei sein.
Gruß
Alex
3 Likes
Hallo! Beim Import eines Aktieskaufs in Frankreich ist mir aufgefallen, dass die franz. Transaktionssteuer nicht als Steuer erkannt wird.
600€ Aktie + 2,40€ Steuer wird dann einfach als 602,40€ Kaufpreis importiert.
Dann musst du einen entsprechenden PDF Debug liefern.
Screenshot vom PDF ist doch dran?!?
Damit kann man aber nichts anfangen, weil PP keine Bilder verarbeiten kann. Du musst bitte einen anonymen PDF-Export bereitstellen. Wie das geht sieht man im folgenden Videotutorial:
Alles klar. Danke für den Hinweis. Ist erledigt.
Hi @Nirus , the import from Scalable does not work for me. Maybe because it’s in English? Here’s the pdf:
```
PDFBox Version: 3.0.5
Portfolio Performance Version: 0.78.1
System: linux | x86_64 | 21.0.7+6-Debian-1gl0 | Debian
-----------------------------------------
Scalable Capital GmbH • Seitzstraße 8e • 80538 Munich • Germany
cVImY XSzcetdoPxU
XVghFNJzkpKWCrzy 48
50767 lNEUzKg Date 12.08.2025
Germany Page 1 / 1
Contract note
for client order
Type LIMIT Order ID SCALkWztnWYGVpk
Execution 12.08.2025 09:16:57 Exchange ID 819778001
Trading venue EIX Country of custody Luxembourg
Securities account 5186477530 Kind of custody Non-collective safe custody
Type Security Quantity Price Amount
Buy SPDR MSCI All Country World Investable Market (Acc) 21.00 pc. 230.75 EUR 4,845.75 EUR
IE00B3YLTY66
Order fees +0.99 EUR
Debit 4,846.74 EUR
The amount will be settled via the clearing account DE111111111111111111111 (Value: 14.08.2025).
Please check the information for accuracy and report any concerns to us immediately.
To do so, use the Support menu item in the client area.
Scalable Capital GmbH HRB 217778 Managing Directors: Supervisory Board: Page
Seitzstraße 8e Registry Court: Munich Local Court Florian Prucker, Martin Krebs, Patrick Olson (Chairman)
80538 München Sales tax ID: DE300434774 Dirk Franzmeyer 1 / 1
```
Thanks!
Done with the next release…
Regards
Alex
2 Likes
ich habe das gleiche Problem. Weder Scalable Capital Dokumente, noch Bitpanda Dokumente werden eingelesen. Ich erhalte eine Fehlermeldung. Auch CSV-Dateien werden nicht erkannt. Ich bin für jeden Hinweis dankbar, da die manuelle Eingabe der Buchungen zu Fehlern führte. Der Import ist mir deshalb sehr wichtig. Vielen Dank im Voraus
Kannst Du mir kurz erklären, wie man dieses Tool nutzt? Danke im Voraus
Hallo,
ich bekomme eine Fehlermeldung beim Import von Kontoauszügen.
PDFBox Version: 3.0.5
Portfolio Performance Version: 0.78.1
System: win32 | x86_64 | 21.0.5+11-LTS | Azul Systems, Inc.
-----------------------------------------
Scalable Capital GmbH • Seitzstraße 8e • 80538 München • Deutschland
MGXG OKWUsZL sknZFl
ALOmgoQUqCLWiZ 5
94094 rZHZCubnG Datum 04.08.2025
Deutschland Seite 1 / 2
Kontoauszug
Zeitraum 01.07.2025 - 31.07.2025
Auszug Nr. 7123228531
Verrechnungskonto DE11111111111111111111 (DEUTDEFFXXX)
Kontostand am 01.07.2025 10.048,49 EUR
Kontostand am 31.07.2025 20.318,24 EUR
Buchung Wertstellung Beschreibung Betrag
01.07.2025 30.06.2025 Abgezogener oder erstatteter Solidaritätszuschlag auf Kundenebene -0,77 EUR
01.07.2025 30.06.2025 Erhaltene Zinsen +56,27 EUR
01.07.2025 30.06.2025 Auf Kundenebene einbehaltene oder erstattete Kapitalertragssteuer -14,07 EUR
04.07.2025 08.07.2025 Kauf eines Finanzinstruments -1.074,82 EUR
32,00 Stk. iShares Core MSCI Emerging Markets IMI (Acc) (IE00BKM4GZ66)
24.07.2025 24.07.2025 Überweisung +11.344,57 EUR
Scalable Capital GmbH HRB 217778 Geschäftsführer: Aufsichtsrat: Seite
Seitzstraße 8e Amtsgericht München Florian Prucker, Martin Krebs, Patrick Olson (Vorsitzender)
80538 München USt.-Id. Nr.: DE300434774 Dirk Franzmeyer 1 / 2
Kontoauszug
Zeitraum 01.07.2025 - 31.07.2025
Verteilung Ihrer Einlagen
zum Wertstellungsdatum 31.07.2025
Absolut
Deutsche Bank AG 20.318,24 EUR
Kontostand 20.318,24 EUR
Guthaben, das aktuell nicht für Wertpapiergeschäfte verwendet wird (Trading), wird auf Partnerbanken und qualifizierte
Geldmarktfonds verteilt. Guthaben bei den Partnerbanken sind jeweils bis 100.000 € je Kunde und je Bank durch die gesetzliche
Einlagensicherung geschützt. Guthaben bei Geldmarktfonds unterliegen ohne Begrenzung den strengen Schutzstandards des
WpHG und der EU-Vorgaben für Anlegerschutz (OGAW). Mehr Informationen finden Sie unter
https://de.scalable.capital/dokumente-information
Sofern Sie Credit nutzen, beträgt der Zinssatz für die eingeräumte Kontoüberziehung 4,24 %. Für eine Kontoüberziehung außerhalb der Credit-Nutzung fällt ein Zinssatz
von 4,24 % an.
Bitte überprüfen Sie die Informationen auf Richtigkeit und melden Sie etwaige Einwände unverzüglich bei uns.
Verwenden Sie dafür den Menüpunkt Support im Kundenbereich.
Scalable Capital GmbH HRB 217778 Geschäftsführer: Aufsichtsrat: Seite
Seitzstraße 8e Amtsgericht München Florian Prucker, Martin Krebs, Patrick Olson (Vorsitzender)
80538 München USt.-Id. Nr.: DE300434774 Dirk Franzmeyer 2 / 2
Danke
1 Like