Performance-Diagramm: Zeitraum-Drop-Down - doppelte Anzeige von Einträgen?

Mir ist gerade aufgefallen, daß im Zeitraum-Drop-Down der Ansicht Performance-Diagramm der zuletzt ausgewählte Zeitraum in der Liste manchmal doppelt angezeigt wird:

Wenn man danach einen anderen Zeitraum auswählt und dann wieder den ursprünglichen verschwindet der doppelte Eintrag.

Portfolio Performance
Version: 0.39.0 (Feb 2019)
Platform: win32, x86_64

Systemkonfiguration:
Windows 10 Version 1803,
Java Version 8 Update 191 (Build 1.8.0_191-b12).

Ebenso auf dem Mac seit einiger Zeit.
OS Mojave 10.14.4

Portfolio Performance
Version: 0.39.0 (Feb 2019)
Platform: macosx, x86_64