Hallo @Sebastian1,
zu der Dividendenrendite gibt es unter Performance → Wertpapiere bei den Umsätzen Informationen (siehe auch den Tooltip, den man erhält, wenn man mit der Maus auf dem Spaltentitel verweilt):
Da könnte es sicherlich mehr geben (man sieht, dass ich selber nicht so sehr auf die Dividenden schaue… 
) Im ersten Schritt müsste man es sicherlich auf einen jährlichen Wert aggregieren. Ich habe mir noch nicht Gedanken gemacht, wie man dann mit Teilverkäufen, etc. umgeht.