Portfolio time machine problem

[AndreasB]

Fix is not published with version 0.50.2.