Umlaute in CSV-Export fehlerhaft

Topcgi · June 18, 2023, 6:44am

Hallo zusammen,
ich habe das Problem, dass beim CSV Export alle Umlaute nicht korrekt exportiert werden.

Hier ein Beispiel:
Aus “Rücklagenkonto” wird in der CSV “RÃ¼cklagenkonto” und “Instandhaltungsrücklage Burgstraße” wird “InstandhaltungsrÃ¼cklage BurgstraÃŸe” wenn ich die CSV in Excel öffne.

Gibt es da einen Tip / workaround wie ich das lösen kann?

Danke Alex

Rafa · June 18, 2023, 6:56am

Die richtige Zeichenkodierung beim Import verwenden. Ich glaube UTF-8.

Topcgi · June 18, 2023, 7:05am

Ja, UTH-8 ist richtig.

Wenn ich die CSV mit einem ASCII Editor etc. öffne ist es ok!
Beim Öffnen mit Excel sind die Umlaute zerstört. Kann man das in Excel irgendwo einstellen?

Rafa · June 18, 2023, 7:07am

Topcgi · June 18, 2023, 7:49am

Ja, so klappt es. Danke!