Währungsangabe bei manuell erstellten Wechselkursen (Letzter Kurs, historische Kurse, ...)

Hallo zusammen,

ich bin mir gerade nicht sicher, ob ich irgendwo einen Denkfehler habe.

Ich habe ein Minimalbeispiel aufgesetzt und einige Screenshots erstellt.
Das Beispiel besteht nur aus einem EUR–USD-Wechselkurs mit historischen Kursen:
Währung = EUR, Zielwährung = USD
Historische Kurse:
16.10.2024: 1,0897
15.10.2024: 1,0903
usw.

In Hilfe > Einstellungen > Darstellung habe ich „Bei Geldwerten immer die Währung anzeigen“ aktiviert.

Was mich irritiert, ist die Währungsangabe an manchen Stellen, z.B. in der Liste der historischen Kurse, oder in der Tabelle der Wertpapiere in der Spalte „Letzter [Kurs]“.
Dort steht „EUR 1,0897“ für den 16.10.24, aber es gilt „1 EUR = 1,0897 USD“, oder?
Sollte also nicht überall „USD 1,0897“ stehen?

Ich freue mich auf eure Rückmeldungen.

PS: Der Währungsumrechner verhält sich korrekt, d.h. ich müsste den Wechselkurs korrekt eingepflegt haben.


Währungsumrechnung EUR zu USD
Währungsumrechnung USD zu EUR


Minimalbeispiel.xml (301.9 KB)