Du verwirrst mich.
Du hast das File ticker.sh ausführbar gemacht und irgendwo in Deinem $HOME (Userverzeichnis) rumliegen? Und ausführen geht angeblich nicht weil $HOME ohne exec gemountet ist?
Das Executable von PP liegt demnach nicht in $HOME? Hast Du einfach die letzte Version von PP hier https://www.portfolio-performance.info/ runtergeladen und entpackt und gestartet - oder hast Du eine irgendeine Art Paketmanager zum Installieren von PP genutzt, flatpak oder ähnliches?
Deine Schwarz/Weiß-Fenster kommen vielleicht vom verwendeten Theme, kenne mich mit Mint nicht aus, aber das sind diese Teile Themes : Cinnamon Spices - zum Testen am besten auf irgendein Standard-Theme bis alle Fenster in PP hell sind.
Es gab schonmal Probleme mit Themes, siehe z.B. Kein Scrollbalken bei Währungsauswahl (Linux) - #2 by ProgFriese ff