Was hast du denn oben rechts für einen Filter aktiv?
In meinem Test hatte ich keinen Filter (=Gesamtportfolio) benutzt.
Wenn du den Filter deaktivierst: wird dann die Ansicht bei Hinzufügen von Zinsen korrekt aktualisiert?
EDIT: Habe es gerade probiert: Wenn ein Filter auf das Konto aktiv ist (egal ob vordefinierter oder benutzerdefiniert), dann wird nicht korrekt aktualisiert. @flod85: Danke für deinen Bugreport.