In meinen Augen ist der Zeitpunkt relevant, zu dem irgendein Vorgang zur Aktualisierung von Wertpapierkursen zuletzt fehlerfrei und komplett abgeschlossen wurde.
Die Aktualisierungsart (alle/aktive/einzelne) ist für mich dabei unerheblich: es werden in allen Fällen genau die Kurse aktualisiert, die der Anwender in diesem Moment für notwendig bzw. ausreichend hält, um die Portfolioberechnung auf den aktuellen Stand zu bringen. Bei mir sind das in der Regel die aktiven Wertpapiere, gelegentlich aber auch nur ein einzelnes Wertpapier.
Letztlich kann nur der Anwender wissen, wann er seine PP-Datei für “aktuell” hält. Die Auswahl der individuell gewünschten Aktualisierungsart hat m.E. genug Aussagekraft, um auch den hier diskutierten Zeitstempel zu erneuern.