Das ist schon so gedacht. Die Datei ist auch nur einmal offen, sie wird lediglich in mehreren Reitern/Bereichen/Fenstern zugleich angezeigt.
Man muss natürlich bedenken, dass diese Funktion wenig genutzt wird. Das erhöht generell immer das Risiko, dass Fehler darin stecken, einfach weil sie nicht so schnell auffallen würden wie ein Problem mit einer prominenteren Funktion.