it is possible on Performance change data series for whole dashboard?
Not only for each widget separately.
And it is possible to suggest it for improvement? Or do you think it is uninteresting feature?
You already did it with your post here. There is a similar discussion in German:
But until now, no developer picked it up. It is open source, so feel free :b I have unfortunately not the knowledge to do so.