Funktionsweise bei historischen Kursen

Ja. Abhängig von der gewählten Quelle funktioniert das mehr oder weniger zuverlässig. Mögliche Quellen siehe Quellen für historische Kurse
In Deinem Beispiel hast Du Portfolio-Report verwendet, sehr zuverlässig, kann aber nur Kurse für Wertpapiere welche an XETRA gehandelt werden liefern.

Deine verwendete Quelle für aktuelle Kurse liefert Daten für den (von der ING) sogenannten Direkthandel. Das bedeutet für manche Wertpapiere Tradegate, für andere Gettex, aber immer den Geldkurs. Deren Spreads sind vor und nach den XETRA-Handelszeiten extrem erhöht, so das sich eine Differenz ergibt, falls Du Dir auf onvista oder sonstwo die XETRA-Kurse anzeigen lässt.