Da hat Onvista vielleicht etwas aufgeräumt?
Du hast in der URL zweimal {TICKER} drin, obwohl ein funktionierender Link so aussieht, mit unterschiedlichen Werten an den Stellen:
https://api.onvista.de/api/v1/instruments/STOCK/179881079/eod_history?idNotation=305692817&range=M1&startDate=2023-03-01
Ist nur ein Beispiel, hat nichts mit Deinem Papier zu tun.
Besser aufgehoben wäre Deine Frage in Historische Kurse von onvista nicht mehr lesbar