Leider habe ich es nicht geschafft, die Kursaktualsierung auf eine Watchlist zu reduzieren - ich wollte jetzt erst mal die angesammelten Änderungen “raus” bringen…
In der aktuellen Version gibt es als eine “experimentelle Funktion” eine aktualisierte Übersicht zu der Preisaktualisierung. Es wäre super wenn der ein oder andere das Feature testen könnte bevor ich es für alle freischalte.
Ihr geht in die Einstellungen und aktiviert JULY26_REFACTORED_PRICE_UPDATE (ich realisiere es ist noch gar nicht 2026 
, aber okay)
Für die Kursaktualisierung gibt es jetzt einen “Fortschrittsbalken” unten rechts der sich an der Anzahl der Wertpapiere orientiert (vorher waren das Jobs - ähnlich, aber nicht gleich).
Mit einem Klick auf den Balken (oder über das Menü “Ansicht”) bekommt Ihr die Details - welche Wertpapiere sind schon, werden gerade, oder warten noch auf eine Aktualisierung. Unterschieden nach historischen und aktuellen Kurse.
Es werden noch nicht alle Fehlermeldungen hier angezeigt - manchmal ist es nicht einfach auseinander zu halten ob es auf einer HTML Seite einfach keine neuen historischen Kurse gibt oder eine leere Seite angezeigt wird.
Hier solltet Ihr auch den Fortschritt bei CoinGecko besser verfolgen können. Mit dem Demo API key komme ich recht gut zurecht.